establecimiento
“establecimiento” bedeutet “Geschäftslokal” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Geschäftslokal
Auch: Laden, Betriebsstätte
📝 In Aktion
Este establecimiento está abierto las veinticuatro horas.
A1Dieses Geschäftslokal ist vierundzwanzig Stunden am Tag geöffnet.
No se permite fumar dentro del establecimiento.
A2Rauchen ist im Geschäftslokal nicht gestattet.
Es un establecimiento familiar fundado en 1950.
B1Es ist ein Familienunternehmen, das 1950 gegründet wurde.
Gründung
Auch: Einrichtung, Aufbau
📝 In Aktion
El establecimiento de la paz fue un proceso largo.
B2Die Gründung des Friedens war ein langer Prozess.
Trabajamos en el establecimiento de nuevas normas de seguridad.
C1Wir arbeiten an der Einrichtung neuer Sicherheitsregeln.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "establecimiento" übersetzt werden:
aufbau→betriebsstätte→einrichtung→geschäftslokal→gründung→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: establecimiento
Frage 1 von 3
Wenn du ein Schild siehst, auf dem 'Establecimiento cerrado' steht, was bedeutet das?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom spanischen Verb 'establecer', das vom lateinischen 'stabilire' stammt und 'stabil machen' oder 'fest stehen' bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'establecimiento' für ein Haus verwenden?
Nein, 'establecimiento' bezieht sich auf einen Geschäftsbetrieb, eine Institution oder ein öffentliches Gebäude. Für ein Haus solltest du 'casa' oder 'vivienda' verwenden.
Was ist der Unterschied zwischen 'tienda' und 'establecimiento'?
Eine 'tienda' ist speziell ein Geschäft, das Waren verkauft. 'Establecimiento' ist ein allgemeinerer, formellerer Begriff, der Hotels, Restaurants, Banken und Büros umfassen kann.
Wird es im Plural verwendet?
Ja, 'establecimientos' wird häufig verwendet, um sich auf 'mehrere Geschäfte' oder 'verschiedene Standorte' zu beziehen.