Inklingo
← Wörterbuch

Disney

dees-neyˈdisnei̯

Disney

Auch: Disney World / Disneyland
Ein farbenfrohes magisches Schloss mit hohen blauen Türmen und goldenen Fahnen.

📝 In Aktion

Queremos ir a Disney el próximo año.

A1

Wir wollen nächstes Jahr nach Disney.

Me encantan las películas clásicas de Disney.

A1

Ich liebe die klassischen Disney-Filme.

Disney compró los derechos de la saga.

B1

Disney kaufte die Rechte an der Saga.

Wortverbindungen

Synonyme

  • Disneylandia (Disneyland)

Häufige Kollokationen

  • película de Disney – Disney-Film
  • parque de Disney – Disney-Park
  • personajes de Disney – Disney-Figuren

Märchen

Auch: Wunderland
SubstantivmB2informal
Ein leuchtender gläserner Pantoffel, der auf einem Samtkissen liegt.

📝 In Aktion

Su nueva oficina es como Disney, tiene comida gratis y juegos.

B2

Sein neues Büro ist wie ein Wunderland; es gibt kostenloses Essen und Spiele.

No creas que la vida real es Disney.

B2

Glaub nicht, dass das echte Leben ein Märchen ist.

Ese viaje fue Disney, todo salió perfecto.

C1

Diese Reise war wie ein Traum, alles lief perfekt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • paraíso (Paradies)
  • fantasía (Fantasie)

Antonyme

Redewendungen & Ausdrücke

  • creerse que esto es Disney – Naiv sein oder denken, dass Dinge einfacher/besser sind, als sie sind

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "Disney" übersetzt werden:

märchen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: Disney

Frage 1 von 3

Wenn jemand sagt 'Mi trabajo parece Disney', was meint er wahrscheinlich?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
disneylándico(Disney-artig / im Zusammenhang mit Disneyland) — Adjektiv
Disneyfilo(Disney-Fan / Enthusiast) — Substantiv
📚 Etymologie▼

Abgeleitet vom Nachnamen des Gründers, Walt Disney. Im Spanischen wurde es als Markenname übernommen, der zum Synonym für Animation und Themenparks wurde.

Erstmals belegt: 20th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: Disney

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Muss ich 'el' vor Disney verwenden?

Normalerweise nicht. Man sagt 'Voy a Disney' oder 'Me gusta Disney'. Wenn Sie jedoch vom 'Disney-Geschäft' (la tienda de Disney) oder 'dem Disney-Park' (el parque de Disney) sprechen, stimmt der Artikel mit dem versteckten Substantiv überein.

Wird 'Disneylandia' noch verwendet?

Ja, 'Disneylandia' ist die traditionelle spanische Übersetzung für Disneyland, aber viele Leute sagen heutzutage einfach 'Disney' für beide Parks.

Wie wird es im Spanischen anders ausgesprochen?

Obwohl es dem Englischen ähnlich klingt, legen spanische Sprecher oft etwas mehr Betonung auf die 'i'- und 'e'-Laute, sodass es wie 'DEES-ney' klingt.