Inklingo
← Wörterbuch

alemanes

ah-leh-MAH-nessaleˈmanes

Deutsche

Zwei lächelnde Personen, ein Mann und eine Frau, gekleidet in traditioneller deutscher bayerischer Tracht (Lederhosen und Dirndl).

📝 In Aktion

Los alemanes tienen fama de ser muy organizados.

A1

Deutsche haben den Ruf, sehr organisiert zu sein.

Muchos alemanes vienen a España de vacaciones.

A2

Viele Deutsche kommen zum Urlaub nach Spanien.

Wortverbindungen

Synonyme

  • naturales de Alemania (Einheimische aus Deutschland)

Häufige Kollokationen

  • los jóvenes alemanes – junge Deutsche
  • los turistas alemanes – deutsche Touristen

deutsch

Auch: aus Deutschland
Drei dicke Bratwürste auf einem einfachen Holzschneidebrett.

📝 In Aktion

Los coches alemanes son muy fiables.

A1

Deutsche Autos sind sehr zuverlässig.

Estudiamos los métodos alemanes de ingeniería.

B1

Wir studieren die deutschen Methoden des Ingenieurwesens.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • productos alemanes – deutsche Produkte
  • quesos alemanes – deutsche Käsesorten

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "alemanes" übersetzt werden:

aus deutschland→deutsch→deutsche→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: alemanes

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'alemanes' korrekt als Adjektiv?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
alemán(Deutsch (Singular, maskulin)) — Substantiv / Adjektiv
alemana(Deutsch (Singular, feminin)) — Substantiv / Adjektiv
Alemania(Deutschland) — Substantiv
alemán(die deutsche Sprache) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
refranescapitanes
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom lateinischen Begriff *Alamanni*, dem Namen einer Konföderation germanischer Stämme, die am Rhein lebten. Der Name bedeutete wörtlich so etwas wie 'alle Männer' oder 'Männer aller Art'.

Erstmals belegt: Medieval Spanish texts.

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: AllemandsPortuguese: alemães

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum hat das Singular 'alemán' einen Akzent, aber der Plural 'alemanes' nicht?

Die spanischen Akzentregeln besagen, dass Wörter, die auf 'n' enden und auf der letzten Silbe betont werden, einen Akzent benötigen (wie 'alemán'). Wenn Sie 'es' hinzufügen, um den Plural zu bilden ('alemanes'), verschiebt sich die Betonung natürlich zurück auf die vorletzte Silbe ('MAH-ness'), was der allgemeinen Regel für die meisten spanischen Wörter entspricht. Daher ist der geschriebene Akzent nicht mehr notwendig.

Wie bezeichne ich eine Gruppe von deutschen Frauen?

Sie müssen die feminine Pluralform verwenden: 'alemanas'. Zum Beispiel: 'Las alemanas ganaron el partido' (Die deutschen Frauen haben das Spiel gewonnen).