Inklingo

Wie sagt man "deutsch" auf Spanisch

German → Spanisch

alemán

AdjektivA1Standard
Verwenden Sie 'alemán', um eine Nationalität oder Herkunft für ein maskulines Substantiv oder die deutsche Sprache selbst zu beschreiben.

Beispiele

Mi coche es alemán y es muy eficiente.

Mein Auto ist deutsch und es ist sehr effizient.

alemanes

ah-leh-MAH-nessaleˈmanes

AdjektivA1Standard
Verwenden Sie 'alemanes', um etwas zu beschreiben, das maskulin und im Plural steht und deutscher Herkunft ist.
Drei dicke Bratwürste auf einem einfachen Holzschneidebrett.

Beispiele

Los coches alemanes son muy fiables.

Deutsche Autos sind sehr zuverlässig.

Estudiamos los métodos alemanes de ingeniería.

Wir studieren die deutschen Methoden des Ingenieurwesens.

Adjektivische Übereinstimmung (Kongruenz)

Als Adjektiv muss 'alemanes' in Geschlecht und Zahl mit dem Substantiv übereinstimmen, das es beschreibt. Verwenden Sie diese Form nur, wenn Sie maskuline Pluralnomen beschreiben (z. B. 'coches', 'perros', 'libros').

Verwendung des falschen Geschlechts

Fehler: “La cerveza alemanes (Das deutsche Bier)”

Korrektur: Da 'cerveza' (Bier) feminin ist, müssen Sie die feminine Form verwenden: 'La cerveza alemana'. Bei femininen Pluralnomen wie 'ciudades' (Städte) verwenden Sie 'ciudades alemanas'.

alemana

ah-leh-MAH-nahaleˈmana

AdjektivA1Standard
Verwenden Sie 'alemana', um eine Sache oder Person zu beschreiben, die feminin ist und deutscher Herkunft oder Nationalität.
Eine einzelne, perfekt geflochtene Brezel, verziert mit Streifen aus schwarzer, roter und goldener Glasur, die die Farben der deutschen Flagge darstellen.

Beispiele

Mi coche es de fabricación alemana.

Mein Auto ist deutscher Herstellung.

Ella es una estudiante alemana de intercambio.

Sie ist eine deutsche Austauschstudentin.

La cultura alemana tiene mucha historia.

Die deutsche Kultur hat viel Geschichte.

Genusangleichung

Da 'alemana' ein Adjektiv ist, muss es sich nach dem Genus des Substantivs richten, das es beschreibt. Verwenden Sie '-a' für feminine Substantive (wie 'mujer' oder 'cultura') und '-án' (alemán) für maskuline Substantive.

Vergessen der Angleichung

Fehler: “El profesora alemana.”

Korrektur: La profesora alemana. (Das Adjektiv muss sich an das feminine Substantiv 'profesora' anpassen.)

Achten Sie auf das Geschlecht und die Zahl!

Die häufigste Verwechslung besteht darin, die richtige Endung ('-o', '-a', '-es') für das spanische Adjektiv zu wählen. Denken Sie daran, dass sich das Adjektiv in Geschlecht und Zahl an das Substantiv anpassen muss, das es beschreibt, und dass 'alemán' auch die Sprache bezeichnet.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.