Inklingo
← Wörterbuch

alienígena

ah-lyeh-nee-HEH-nah/aljeˈnixena/

“alienígena” bedeutet “Außerirdischer” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Außerirdischer, Außerirdischer

Eine kleine, grüne außerirdische Kreatur mit großen schwarzen Augen und dünnen Gliedmaßen, die auf einem felsigen, orangefarbenen Planeten unter einem sternenklaren lila Himmel steht.

📝 In Aktion

El niño dijo que había visto un alienígena en el bosque.

A2

Der Junge sagte, er habe einen Außerirdischen im Wald gesehen.

La televisión siempre presenta a los alienígenas como seres verdes y pequeños.

B1

Das Fernsehen stellt Außerirdische immer als kleine, grüne Wesen dar.

Wortverbindungen

Synonyme

  • extraterrestre (außerirdisch)
  • marciano (Marsianer (oft allgemein für jeden Außerirdischen verwendet))

Antonyme

  • terrícola (Erdling)

Häufige Kollokationen

  • contacto alienígena – Alien-Kontakt
  • nave alienígena – Alien-Schiff

außerirdisch, außerirdisch

Auch: fremd
Adjektivm/fB1neutral/scientific
Eine einzelne, leuchtend rosa tropische Blume mit Stacheln, die aus einem Fleck tiefen weißen Schnee wächst, was etwas fremden Ursprungs veranschaulicht.

📝 In Aktion

Los científicos investigan la tecnología alienígena recuperada.

B1

Wissenschaftler untersuchen die geborgene außerirdische Technologie.

Encontraron una especie de planta alienígena que no requiere luz solar.

B2

Sie fanden eine Art außerirdische Pflanze, die kein Sonnenlicht benötigt.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: alienígena

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'alienígena' korrekt als Substantiv?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
alienación(Entfremdung) — Substantiv
alienar(entfremden) — Verb
🎵 Reimwörter▼
indígenavirgen
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort *alienus* ab, was 'von einem anderen Ort' oder 'zu einem anderen gehörend' bedeutet, kombiniert mit dem Suffix *-gena*, was 'geboren' oder 'entstammend' bedeutet. Es bedeutet wörtlich 'anderswo geboren'.

Erstmals belegt: Mid-20th century (in the modern sense of extraterrestrial)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: alienígenaItalian: alieno

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum endet 'alienígena' auf -a, kann aber maskulin sein?

Wörter, die auf -a enden, sind normalerweise feminin, aber 'alienígena' ist eine Ausnahme. Es ist ein epikenes Substantiv, was bedeutet, dass es dieselbe Form für beide Geschlechter verwendet. Man benutzt 'el' oder 'la', um das Geschlecht der Person/des Wesens anzuzeigen, aber das Wort selbst bleibt 'alienígena'.

Ist 'alienígena' das einzige Wort für 'Alien'?

Nein, 'extraterrestre' ist ein perfektes Synonym und wird oft in formellen oder wissenschaftlichen Kontexten verwendet. 'Alienígena' ist im allgemeinen Sprachgebrauch und in den Medien gebräuchlicher.