aportación

ah-por-tah-SYOHN/apoɾtaˈθjon/

“aportación” bedeutet “Beitrag” auf Spanisch (Geld, Zeit oder Ideen einbringen).

Beitrag

Auch: Input, Spende

Latin America

Tu aportación en la reunión fue muy valiosa.

Dein Beitrag zur Besprechung war sehr wertvoll.

Necesitamos una aportación de diez euros por persona.

Wir brauchen einen Beitrag von zehn Euro pro Person.

Científicos de todo el mundo hicieron una aportación al estudio.

Wissenschaftler aus aller Welt leisteten einen Beitrag zur Studie.

Frage 1 von 3

Welche der folgenden Formen ist die korrekte Pluralform von 'aportación'?

👥 Wortfamilie▼

aportado(beigetragen) — Adjektiv

aportante(Beitragender) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

cancióncorazónacción

📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'apportatio', das von 'ad' (zu) und 'portare' (tragen) stammt. Es bedeutet wörtlich 'etwas zu einem Ziel oder einer Gruppe tragen'.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: apportPortuguese: aportação

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Sind 'aportación' und 'aporte' dasselbe?

Ja, beide bedeuten Beitrag. 'Aportación' ist etwas formeller und in Spanien gebräuchlicher, während 'aporte' in Lateinamerika häufig verwendet wird.

Kann 'aportación' sich auf Geld beziehen?

Absolut. Es wird häufig für finanzielle Spenden oder in ein Unternehmen eingebrachtes Kapital verwendet.

Hat dieses Wort immer einen Akzent?

Nur im Singular. Wenn es in den Plural gesetzt wird ('aportaciones'), entfällt der Akzent.