aquí
ah-KEE
/aˈki/
So wie dieser Pin einen Punkt auf einer Karte markiert, verweist 'aquí' auf den genauen Standort des Sprechers: 'hier'.
aquí(Adverb)
hier
?an diesem spezifischen Ort
an diesem Ort
?referring to a general area close to the speaker
📝 In Aktion
El libro está aquí, sobre la mesa.
A1Das Buch ist hier, auf dem Tisch.
¿Vives aquí?
A1Wohnst du hier?
Ven aquí, por favor.
A1Komm bitte her.
💡 Grammatikpunkte
Auf den eigenen Standort zeigen
'Aquí' bedeutet 'hier', genau dort, wo du bist. Es ist das spezifischste Wort für 'hier'. Stell dir vor, du zeigst auf den Boden direkt vor deinen Füßen.
❌ Häufige Fehler
Aquí vs. Acá
Fehler: “Die Verwendung von 'aquí' und 'acá' so, als wären sie exakt dasselbe.”
Korrektur: 'Aquí' ist präziser ('genau hier'). 'Acá' ist allgemeiner ('hier in der Gegend'). Für Anfänger ist es völlig in Ordnung, bei 'aquí' zu bleiben, da es immer verstanden wird.
⭐ Verwendungstipps
Den eigenen Standort angeben
Wenn jemand fragt, wo du bist, ist ein einfaches 'Estoy aquí' (Ich bin hier) die perfekte Antwort, wenn die Person in der Nähe ist oder deinen Standort kennt.
'Aquí' kann auch auf einen Zeitpunkt oder einen bestimmten Punkt in einer Unterhaltung zeigen, wie dieser Pfeil auf einer Zeitleiste.
aquí(Adverb)
an diesem Punkt
?in einem Argument oder einer Geschichte
jetzt
?referring to the present moment
📝 In Aktion
Y aquí es donde la historia se pone interesante.
B1Und hier wird die Geschichte interessant.
No estoy de acuerdo. Es aquí donde te equivocas.
B2Ich stimme nicht zu. Hier täuschst du dich.
Hasta aquí, todo bien.
B1Bis zu diesem Punkt ist alles in Ordnung.
💡 Grammatikpunkte
Zeit und Ideen als Orte
Stellen Sie sich eine Unterhaltung oder eine Geschichte wie eine Reise vor. 'Aquí' ermöglicht es Ihnen, auf einen bestimmten 'Ort' oder Moment dieser Reise zu zeigen, um einen Punkt zu verdeutlichen.
⭐ Verwendungstipps
Einen Punkt hervorheben
Verwenden Sie 'aquí', um die Aufmerksamkeit auf den wichtigsten Teil Ihres Arguments zu lenken. Es ist, als würden Sie sagen: 'Hört zu, das ist der Schlüsselteil!'
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: aquí
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'aquí', um sich auf einen Punkt in einer Geschichte und nicht auf einen physischen Ort zu beziehen?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der wirkliche Unterschied zwischen 'aquí' und 'acá'?
Stellen Sie es sich so vor: 'aquí' ist wie das Setzen einer Markierung auf einer Karte – es ist ein sehr spezifisches 'hier'. 'Acá' ist wie das Zeichnen eines kleinen Kreises um diese Markierung – es bedeutet 'hier in der Gegend' oder 'hier drüben'. In vielen lateinamerikanischen Ländern werden sie fast austauschbar verwendet, aber in Spanien ist der Unterschied deutlicher. Als Anfänger können Sie mit 'aquí' nichts falsch machen.
Wie merke ich mir 'aquí', 'ahí' und 'allí'?
Ein einfacher Trick ist, sich die Buchstaben anzusehen. 'Aquí' (hier) ist dir am nächsten. 'Ahí' (dort, nicht zu weit weg) ist etwas weiter entfernt. 'Allí' (ganz weit weg) ist am weitesten entfernt. Sie können auch denken: 'aquí' hat ein 'i' wie 'ich' bin hier. 'Allí' beginnt mit 'a' wie 'a'lles dort drüben.