Inklingo
← Wörterbuch

aragonés

ah-rah-go-NESSaɾaɡoˈnes

aragonesisch

Auch: aus Aragon
Eine bunte Bilderbuchillustration einer historischen Steinfestung auf einem Hügel in der spanischen Region Aragon.

📝 In Aktion

Mi abuelo es aragonés y le encanta la jota.

A2

Mein Großvater ist Aragonese und liebt die Jota (traditioneller Tanz).

He comprado unos dulces aragoneses deliciosos.

B1

Ich habe einige köstliche aragonesische Süßigkeiten gekauft.

Me fascina el arte aragonés de la Edad Media.

B2

Ich bin fasziniert von der aragonesischen Kunst des Mittelalters.

Wortverbindungen

Synonyme

  • maño (ein gebräuchlicher informeller Spitzname für Menschen aus Aragon)

Häufige Kollokationen

  • Pirineo aragonés – die aragonesischen Pyrenäen (Berge)
  • pueblo aragonés – aragonesische Stadt oder Menschen

Aragonesisch

Eine bunte Bilderbuchillustration von zwei Personen, die auf einer Bank auf einem Dorfplatz sitzen und miteinander reden.

📝 In Aktion

El aragonés es una lengua románica con mucha historia.

B2

Aragonesisch ist eine romanische Sprache mit viel Geschichte.

Todavía hay miles de personas que hablan aragonés en los valles del norte.

C1

Es gibt immer noch Tausende von Menschen, die in den nördlichen Tälern Aragonesisch sprechen.

Estoy estudiando un poco de aragonés para mi viaje a Huesca.

B2

Ich lerne ein wenig Aragonesisch für meine Reise nach Huesca.

Wortverbindungen

Synonyme

  • fabla (ein lokaler Name, der manchmal für die Sprache verwendet wird)

Häufige Kollokationen

  • hablar aragonés – Aragonesisch sprechen
  • clases de aragonés – Aragonesischkurse

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "aragonés" übersetzt werden:

aragonesisch→aus aragon→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: aragonés

Frage 1 von 3

Wie beschreibt man eine Gruppe von Mädchen aus Aragon?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
Aragón(Aragon (die Region)) — Substantiv
aragonesismo(ein Wort oder Brauch, der typisch für Aragon ist) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
inglésfrancéscortésinterés
📚 Etymologie▼

Vom Namen der Region 'Aragón' plus der Endung '-és' (für Herkunft). Der Name Aragón selbst stammt wahrscheinlich vom Fluss Aragon, der antike Wurzeln mit der Bedeutung 'Wasser' oder 'Tal' haben könnte.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: AragoneseCatalan: aragonès

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist ein 'maño'?

Es ist ein sehr gebräuchlicher, freundlicher Spitzname für jemanden aus Aragon (speziell aus Saragossa). Es ist, als würde man jemanden aus New York einen 'New Yorker' nennen, aber mit einem liebevolleren, lokalen Gefühl.

Spricht jeder in Aragon die aragonesische Sprache?

Nein, die meisten Menschen sprechen Spanisch. Die aragonesische Sprache wird hauptsächlich in den nördlichen Tälern der Pyrenäen von einer kleineren Anzahl von Menschen gesprochen.

Warum verschwindet der Akzent bei 'aragonesa'?

Spanische Akzentregeln! Bei 'aragonés' liegt die Betonung auf der letzten Silbe, daher brauchen wir das Zeichen. Bei 'aragonesa' liegt die Betonung natürlich auf der vorletzten Silbe ('SE'), daher ist das geschriebene Zeichen nicht mehr nötig.