Inklingo
← Wörterbuch

bailarín

bye-lah-REENbajlaˈɾin

“bailarín” bedeutet “Tänzer” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Tänzer

Auch: Balletttänzer
Ein männlicher Tänzer in einer einfachen Weste und Hose führt einen anmutigen Sprung in der Luft aus.

📝 In Aktion

El bailarín principal recibió muchos aplausos.

A2

Der Solotänzer erhielt viel Applaus.

De pequeño, mi hermano quería ser bailarín.

B1

Als er klein war, wollte mein Bruder Tänzer werden.

Wortverbindungen

Synonyme

  • danzante (Tänzer)

Häufige Kollokationen

  • bailarín de ballet – Balletttänzer
  • bailarín profesional – professioneller Tänzer

tanzfreudig

Auch: tanzend
AdjektivmB1informal
Ein Mann mit freudigem Ausdruck bewegt sich fröhlich zur Musik in einem einfachen Raum.

📝 In Aktion

Mi abuelo es muy bailarín; nunca se pierde una fiesta.

B1

Mein Großvater ist sehr tanzfreudig; er verpasst nie eine Party.

Tiene unos ojos bailarines y expresivos.

B2

Er hat tanzende, ausdrucksstarke Augen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • fiestero (Partygänger)

Häufige Kollokationen

  • muy bailarín – tanzt sehr gerne

Vocabulary Collections

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "bailarín" übersetzt werden:

balletttänzer→tänzer→tanzfreudig→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: bailarín

Frage 1 von 2

Wie würden Sie einen Mann beschreiben, der gerne tanzt und zu jeder Party geht?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
jardínpatíndelfín
📚 Etymologie▼

Vom spanischen Verb 'bailar' (tanzen), das vom spätlateinischen Wort 'ballare' stammt, was 'tanzen oder sich rhythmisch bewegen' bedeutet.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: ballerinoFrench: ballerine

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'bailarín' für eine Frau verwenden?

Nein, 'bailarín' ist spezifisch maskulin. Für eine Frau müssen Sie 'bailarina' verwenden.

Bezieht es sich nur auf professionelle Balletttänzer?

Überhaupt nicht! Obwohl es für Profis verwendet wird, kann es jeden beschreiben, der gerade tanzt, oder jeden, der es genießt, Tanzen als Hobby zu haben.