bailarín
bye-lah-REEN
/bajlaˈɾin/
Ein männlicher Tänzer führt eine anmutige Bewegung aus.
bailarín(Substantiv)
Tänzer
?ein Mann oder Junge, der tanzt
Balletttänzer
?specifically referring to a male professional
📝 In Aktion
El bailarín principal recibió muchos aplausos.
A2Der Solotänzer erhielt viel Applaus.
De pequeño, mi hermano quería ser bailarín.
B1Als er klein war, wollte mein Bruder Tänzer werden.
💡 Grammatikpunkte
Beschreibung von Männern
Dieses Wort bezieht sich speziell auf einen Mann oder Jungen. Da es auf einen Konsonanten endet und die letzte Silbe betont wird (durch den Akzent), folgt es bestimmten Rechtschreibregeln.
❌ Häufige Fehler
Geschlechtskonsistenz
Fehler: “Die Verwendung von 'el bailarín' für eine Frau.”
Korrektur: Sagen Sie 'la bailarina' für eine Frau. 'Bailarín' ist spezifisch für männliche Personen.
Fehlender Akzent
Fehler: “Schreiben von 'bailarin' ohne den Akzentstrich.”
Korrektur: Fügen Sie immer den Akzent auf dem 'í' hinzu, um zu zeigen, dass die Betonung auf dem Wortende liegt, wenn man spricht.
⭐ Verwendungstipps
Professionell vs. Hobby
Sie können dieses Wort für jemanden verwenden, der seinen Lebensunterhalt mit Tanzen verdient, oder für jemanden, der einfach nur sehr gut darin ist, auf einer Party zu tanzen.
Jemand, der gerne tanzt und voller Freude ist.
bailarín(Adjektiv)
tanzfreudig
?Beschreibung einer Person, die gerne tanzt
tanzend
?describing an object that moves rhythmically, like 'dancing eyes'
📝 In Aktion
Mi abuelo es muy bailarín; nunca se pierde una fiesta.
B1Mein Großvater ist sehr tanzfreudig; er verpasst nie eine Party.
Tiene unos ojos bailarines y expresivos.
B2Er hat tanzende, ausdrucksstarke Augen.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung als Beschreibung
Wenn es nach einem Substantiv verwendet wird (wie bei 'un hombre bailarín'), dient es als Beschreibung des Charakters oder der Gewohnheiten dieser Person. Im Deutschen entspricht dies oft einem Adjektiv wie 'tanzfreudig'.
⭐ Verwendungstipps
Beschreibung unbelebter Objekte
Sie können dies bildlich für Dinge wie 'Augen' oder 'Lichter' verwenden, um anzudeuten, dass sie sich schnell und spielerisch bewegen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: bailarín
Frage 1 von 2
Wie würden Sie einen Mann beschreiben, der gerne tanzt und zu jeder Party geht?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'bailarín' für eine Frau verwenden?
Nein, 'bailarín' ist spezifisch maskulin. Für eine Frau müssen Sie 'bailarina' verwenden.
Bezieht es sich nur auf professionelle Balletttänzer?
Überhaupt nicht! Obwohl es für Profis verwendet wird, kann es jeden beschreiben, der gerade tanzt, oder jeden, der es genießt, Tanzen als Hobby zu haben.