bastón

bas-TOHNbasˈton

“bastón” bedeutet “Gehstock” auf Spanisch (Mobilitätshilfe).

Gehstock

Auch: Stock, Stab

SubstantivmA2

Ein polierter Holzstock mit gebogenem Griff, der aufrecht steht.

📝 In Aktion

Mi abuelo camina con un bastón de madera.

Mein Großvater geht mit einem Holzgehstock.

Los excursionistas usaron bastones para subir la montaña.

Die Wanderer benutzten Stöcke, um den Berg zu erklimmen.

El director de orquesta mueve su bastón con elegancia.

Der Dirigent bewegt seinen Taktstock mit Eleganz.

Wortverbindungen

Synonyme

vara (Rute/Stange)
báculo (Stab (meist religiös))

Häufige Kollokationen

bastón de mando – Amtsstab/Befehlsstab
bastón de caramelo – Zuckerstange

Redewendungen & Ausdrücke

ser el bastón de alguien – Jemandens wichtigste Stütze oder Hilfe sein

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "bastón" übersetzt werden:

gehstock→stab→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: bastón

Frage 1 von 1

Was passiert mit dem Akzent, wenn man 'die Gehstocke' sagt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

bastonazo(ein Schlag mit einem Stock) — Substantiv

bastonear(mit einem Stock schlagen) — Verb

🎵 Reimwörter▼

canciónavióncorazón

📚 Etymologie▼

Vom spätlateinischen Wort 'bastum', das sich auf eine Stütze oder einen Packsattelstock bezog.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: bâtonItalian: bastone

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'bastón' für den Taktstock eines Dirigenten verwendet?

Ja, obwohl 'batuta' ein spezifischeres und gebräuchlicheres Wort für einen musikalischen Taktstock ist, kann 'bastón' in allgemeinen Kontexten verwendet werden.

Wie sagt man 'candy cane' auf Spanisch?

Man nennt es 'bastón de caramelo'.