bragas

bra-gahs/ˈbɾaɣas/

“bragas” bedeutet “Slip” auf Spanisch (Damenunterwäsche).

Slip

Auch: Höschen, Unterwäsche

SubstantivfA2

SpainLatin America

Ein einzelnes Paar rosa gepunkteter Damenunterwäsche, das auf einer sauberen, weichen Oberfläche liegt.

📝 In Aktion

He comprado tres pares de bragas nuevas.

Ich habe drei neue Paar Slips gekauft.

Toda su ropa estaba en la maleta, excepto las bragas.

Ihre ganze Kleidung war im Koffer, außer der Unterwäsche.

Wortverbindungen

Synonyme

braguitas (kleine Höschen (oft für Kinder oder kleinere Artikel verwendet))
calzones (Unterwäsche (üblich in Mexiko und Chile))
bombachas (Slips (üblich in Argentinien und Uruguay))

Häufige Kollokationen

bragas de algodón – Baumwollslips
quedarse en bragas – mit leeren Händen dastehen / unvorbereitet erwischt werden

Redewendungen & Ausdrücke

en bragas – Völlig unvorbereitet zu sein oder nur sehr wenige Informationen über eine Situation zu haben.

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "bragas" übersetzt werden:

höschen→slip→unterwäsche→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: bragas

Frage 1 von 2

Wenn Sie in einem Bekleidungsgeschäft in Madrid Damenunterwäsche kaufen möchten, wonach sollten Sie fragen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

braguita(kleiner/niedlicher Slip) — Substantiv

braguero(medizinische Stütze/Leistenbruchband) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

agaspagasvagas

📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'braca', das ursprünglich eine Art von Hosen bezeichnete, die von Galliern und anderen germanischen Stämmen getragen wurde.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: breechesFrench: braies

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'bragas' auch für Herrenunterwäsche verwendet?

Nein, 'bragas' ist speziell für Damenunterwäsche. Herrenunterwäsche wird normalerweise 'calzoncillos' genannt.

Warum sagen Leute 'una braga' für einen Halsschutz?

In Spanien hat sich der Begriff entwickelt, um das runde Stoffstück zu beschreiben, das man über den Kopf zieht, um den Hals warm zu halten, wahrscheinlich wegen seiner Form.