pagas
“pagas” bedeutet “du zahlst” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
du zahlst
Auch: du bist am Zahlen, zahl!
📝 In Aktion
¿Con qué tarjeta pagas la comida?
A1Mit welcher Karte zahlst du das Essen?
Si trabajas, pagas impuestos al gobierno.
A2Wenn du arbeitest, zahlst du Steuern an den Staat.
¡Pagas tú esta vez, yo pagué la anterior!
A2Dieses Mal bezahlst du, ich habe das letzte Mal bezahlt!
Löhne, Ratenzahlungen
Auch: Gehaltszahlungen
📝 In Aktion
Las pagas de verano son un buen alivio económico.
B1Die Sommerlöhne sind eine gute wirtschaftliche Entlastung.
El coche se compra en 48 pagas mensuales.
B2Das Auto wird in 48 monatlichen Ratenzahlungen gekauft.
Esperamos las pagas extras en diciembre.
B2Wir warten auf die zusätzlichen Bonuszahlungen im Dezember.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: pagas
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'pagas' als Befehl (um jemandem zu sagen, was er tun soll)?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Verb *pacare* ab, was ursprünglich 'beruhigen' oder 'friedlich stimmen' bedeutete. Diese Bedeutung entwickelte sich, weil man durch das Bezahlen einer Schuld den Gläubiger 'beruhigt', was die Verbindung zwischen Zahlung und Frieden herstellt.
Erstmals belegt: 10th century (as *pagar*)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, ob 'pagas' 'du zahlst' oder 'Löhne' bedeutet?
Der Kontext und die umgebenden Wörter geben Aufschluss. Wenn 'tú' impliziert ist oder es mit einer Verbstruktur verwendet wird (wie 'Tú pagas'), ist es das Verb. Wenn 'las' oder 'unas' davor steht (wie 'Las pagas son bajas'), ist es das feminine Plural-Substantiv, das Löhne bedeutet.
Wird 'pagas' für formelle Situationen verwendet?
Nein. Als Verb verwendet 'pagas' die informelle 'tú'-Form. Für formelle Situationen (wenn man jemanden mit 'usted' anspricht) muss die Verbform 'paga' verwendet werden.