Inklingo
← Wörterbuch

cálculos

KAL-koo-lohs/ˈkalkulos/

“cálculos” bedeutet “Berechnungen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Berechnungen

Auch: Schätzungen, Rechnen
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration eines altmodischen Holzabakus mit leuchtend roten und blauen Perlen.

📝 In Aktion

Según mis cálculos, tenemos suficiente dinero para el viaje.

B1

Meinen Berechnungen zufolge haben wir genug Geld für die Reise.

Hice unos cálculos rápidos y creo que llegaremos a tiempo.

B1

Ich habe schnell gerechnet und glaube, wir kommen pünktlich an.

Wortverbindungen

Synonyme

  • operaciones (Operationen/Rechenaufgaben)
  • estimaciones (Schätzungen)

Häufige Kollokationen

  • hacer cálculos – die Rechnung machen / Zahlen durchrechnen
  • cálculos aproximados – grobe Schätzungen

Steine

Auch: Konkremente
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration eines kleinen Haufens glatter, abgerundeter Kieselsteine in verschiedenen Erdfarben.

📝 In Aktion

Mi tío tuvo que ir al hospital por cálculos en el riñón.

B2

Mein Onkel musste wegen Nierensteinen ins Krankenhaus.

El doctor dice que beber agua ayuda a prevenir los cálculos.

B2

Der Arzt sagt, dass das Trinken von Wasser hilft, Steine vorzubeugen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • piedras (Steine (informelle medizinische Verwendung))

Häufige Kollokationen

  • cálculos renales – Nierensteine
  • cálculos biliares – Gallensteine

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "cálculos" übersetzt werden:

konkremente→schätzungen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cálculos

Frage 1 von 1

Wenn ein Freund sagt: 'Estoy haciendo cálculos para mi boda', was macht er dann?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
cálculo(Berechnung/Analysis) — Substantiv
calcular(berechnen) — Verb
calculadora(Taschenrechner) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
músculosobstáculos
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'calculus', was 'kleiner Kieselstein' bedeutet. In der Antike benutzten die Menschen kleine Steine, um beim Zählen und Rechnen zu helfen.

Erstmals belegt: 13th Century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: calculusFrench: calculs

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'cálculos' dasselbe wie 'Analysis' (Calculus) im Mathematikunterricht?

Ja und nein. 'Cálculo' (Singular) ist der Name des Mathematikzweigs (Analysis). 'Cálculos' (Plural) bezieht sich normalerweise auf die spezifischen mathematischen Probleme oder Schätzungen, die Sie gerade durchführen.

Wann sollte ich 'piedras' anstelle von 'cálculos' für medizinische Probleme verwenden?

Sie können 'piedras' in lockeren Gesprächen mit Freunden verwenden (z. B. 'tengo piedras en el riñón'). Verwenden Sie 'cálculos', wenn Sie mit einem Arzt sprechen oder in einem formelleren Rahmen.