cañones
“cañones” bedeutet “Kanonen” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Kanonen
Auch: Geschütze, Artilleriegeschütze
📝 In Aktion
Los cañones antiguos del castillo todavía miran hacia el mar.
B1Die alten Kanonen der Burg blicken immer noch auf das Meer.
El barco de guerra encendió sus cañones contra el enemigo.
B2Das Kriegsschiff feuerte seine Kanonen auf den Feind ab.
Schluchten
Auch: Canyons
📝 In Aktion
Los cañones del río Colorado son impresionantes.
A2Die Schluchten des Colorado River sind atemberaubend.
Haremos senderismo por los cañones más profundos de la sierra.
B1Wir werden durch die tiefsten Schluchten des Gebirges wandern.
Shots
Auch: Schnäpse
📝 In Aktion
Nos tomamos unos cañones de ron después de cenar.
C1Wir nahmen ein paar Shots Rum nach dem Abendessen.
¿Pedimos dos cañones más antes de irnos?
C1Bestellen wir noch zwei Shots, bevor wir gehen?
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "cañones" übersetzt werden:
artilleriegeschütze→canyons→geschütze→kanonen→schluchten→schnäpse→shots→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cañones
Frage 1 von 2
Welche Bedeutung von 'cañones' wird höchstwahrscheinlich im Satz verwendet: 'El guía nos llevó a ver los cañones de agua caliente.'
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom lateinischen 'canna', was 'Schilf' oder 'Röhre' bedeutet. Diese ursprüngliche Bedeutung erklärt, warum 'cañones' sich auf alles beziehen kann, was lang und hohl ist, sei es eine Waffe, ein tiefes, vom Wasser geformtes Tal oder auch ein Rohr.
Erstmals belegt: 14th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wie erkenne ich, ob 'cañones' 'Schluchten' oder 'Kanonen' bedeutet?
Der Kontext ist entscheidend! Wenn Sie über Natur, Geografie oder Wandern sprechen, bedeutet es 'Schluchten'. Wenn Sie über Krieg, Geschichte oder Kriegsschiffe sprechen, bedeutet es 'Kanonen'. Sie werden und klingen im Spanischen exakt gleich.
Ist 'cañones' mit dem Wort 'caño' verwandt?
Ja, beide Wörter teilen die gleiche Wurzelbedeutung 'Röhre' oder 'Rohr'. 'Caño' bezieht sich oft auf ein kleineres Rohr, einen Abfluss oder einen Wasserhahn, während 'cañón' sich auf ein viel größeres, bedeutenderes Rohr bezieht (wie ein Waffenrohr oder ein tiefes Tal).