caen
“caen” bedeutet “sie fallen” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
sie fallen, ihr falltAuch: sie lassen fallen, sie purzeln
📝 In Aktion
Cuando llueve mucho, las frutas maduras caen al suelo.
A1Wenn es viel regnet, fallen die reifen Früchte auf den Boden.
¿Por qué ustedes siempre caen en los mismos errores?
A2Warum fallt ihr (alle) immer auf dieselben Fehler herein?
sie stürzen ein, sie sinkenAuch: sie befinden sich, sie gehen zugrunde
📝 In Aktion
Después de la crisis, los precios de las acciones caen rápidamente.
B1Nach der Krise stürzen die Aktienkurse rapide ab.
Cuando caen las lluvias fuertes, el río se desborda.
B1Wenn die starken Regenfälle einsetzen, läuft der Fluss über.
Wortverbindungen
sie machen einen guten/schlechten Eindruck, ich mag/mag sie nicht
📝 In Aktion
Los nuevos profesores me caen muy bien, son muy amables.
A2Die neuen Lehrer gefallen mir sehr gut (Sie machen einen guten Eindruck auf mich); sie sind sehr freundlich.
A mis padres no les caen bien tus amigos.
B1Meine Eltern mögen deine Freunde nicht (Deine Freunde machen einen schlechten Eindruck auf meine Eltern).
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "caen" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: caen
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'caen' im idiomatischen Sinne der Eindrucksbildung?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie
Stammt direkt vom lateinischen Verb *cadere* ab, was 'fallen' bedeutet. Diese Wurzel findet sich in vielen deutschen Wörtern wie 'Kadaver' oder 'Kaskade' (was herunterfällt).
Erstmals belegt: Old Spanish, before the 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wenn 'caen' 'sie fallen' bedeutet, wie sage ich 'sie lassen etwas fallen'?
Um auszudrücken, dass man aktiv einen Gegenstand fallen lässt, verwendet man das Verb 'dejar caer' (fallen lassen). Zum Beispiel: 'Ellos dejan caer los libros' (Sie lassen die Bücher fallen). 'Caen' bedeutet, dass sie zufällig oder natürlich fallen.
Wird 'caen' für Regen oder Schnee verwendet?
Ja. Wenn man über Niederschlag spricht, wird das Verb 'caer' häufig verwendet: 'Cae la nieve' (Der Schnee fällt). Wenn Sie 'caen' verwenden, betonen Sie die Pluralität des Niederschlags, wie bei 'Gotas caen' (Tropfen fallen).