Inklingo
← Wörterbuch

cafetería

kah-feh-TEH-ree-ah/kafeˈteɾia/

Café, Kaffeehaus

Auch: Imbissstube
Mexico
Eine farbenfrohe Illustration des gemütlichen Interieurs eines Cafés, die einen Barista hinter der Theke mit einer dampfenden Kaffeetasse und Gebäck zeigt.

📝 In Aktion

Quedamos en la cafetería de la esquina para hablar.

A1

Wir trafen uns im Café an der Ecke, um zu reden.

¿Pedimos un café con leche y un cruasán en la cafetería?

A2

Bestellen wir einen Milchkaffee und ein Croissant im Café?

Wortverbindungen

Synonyme

  • café (Kaffee (Getränk) oder Café (Ort))
  • bar (Bar (serviert in Spanien oft auch Kaffee))

Häufige Kollokationen

  • ir a la cafetería – ins Café gehen
  • la cafetería de la universidad – das Universitäts-Café

Mensa

Auch: Kantine, Speisesaal
Eine farbenfrohe Illustration einer großen institutionellen Speisehalle mit Ausgabetheke, die eine Person zeigt, die ein Metalltablett entlang der Reling schiebt.

📝 In Aktion

Los estudiantes comen el almuerzo en la cafetería escolar.

A2

Die Studenten essen in der Schulkantine zu Mittag.

La cafetería de la empresa cierra a las tres de la tarde.

B1

Die Betriebskantine schließt um drei Uhr nachmittags.

Wortverbindungen

Synonyme

  • comedor (Esszimmer/Speisesaal)
  • autoservicio (Selbstbedienungsrestaurant)

Häufige Kollokationen

  • la cafetería del hospital – die Krankenhausmensa
  • bandeja de la cafetería – Mensatablett

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "cafetería" übersetzt werden:

mensa→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cafetería

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'cafetería', um eine große, institutionelle Speisehalle zu bezeichnen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
café(Kaffee (Getränk oder Ort)) — Substantiv
cafetero(Kaffeebauer oder Kaffeemaschine) — Substantiv / Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
libreríapanadería
📚 Etymologie▼

Das Wort baut sich aus dem spanischen Substantiv 'café' (Kaffee) auf, dem üblichen Suffix '-tería' hinzugefügt wird, was 'ein Ort, an dem etwas verkauft oder hergestellt wird' bedeutet.

Erstmals belegt: Mid-19th century (as coffee consumption became widespread)

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: cafétériaEnglish: cafeteria

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'cafetería' dasselbe wie 'café'?

'Cafetería' ist das physische Gebäude oder die Einrichtung. 'Café' kann sowohl das Getränk (Kaffee) als auch den Ort (ein Café) bedeuten. In vielen spanischsprachigen Gebieten wird 'café' oft austauschbar mit 'cafetería' verwendet, wenn man über den Ort spricht.

Woran erkenne ich, ob 'cafetería' ein Café oder eine Mensa bedeutet?

Achten Sie auf den Kontext! Wenn es an einen großen Ort wie eine 'universidad' (Universität), 'hospital' (Krankenhaus) oder 'fábrica' (Fabrik) angegliedert ist, bedeutet es normalerweise die institutionelle Speisehalle (Mensa). Wenn es an einer 'calle' (Straße) oder 'esquina' (Ecke) liegt, bedeutet es normalerweise das kommerzielle Café.