Inklingo
← Wörterbuch

caracol

kah-rah-kohl/kaɾaˈkol/

“caracol” bedeutet “Schnecke” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Schnecke

Auch: Seemuschel, Spirale
Spain
Eine kleine Gartenschnecke mit einem spiralförmigen Gehäuse, die auf einem grünen Blatt kriecht.

📝 In Aktion

Hay un caracol pequeño en esa planta.

A1

Auf dieser Pflanze ist eine kleine Schnecke.

A mis hijos les gusta buscar caracoles en la orilla del mar.

A2

Meine Kinder suchen gerne Seemuscheln am Meeresufer.

Subimos a la torre por una escalera de caracol.

B1

Wir sind über eine Wendeltreppe in den Turm gestiegen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • caracola (große Seemuschel/Meeresschnecke)

Häufige Kollokationen

  • escalera de caracol – Wendeltreppe
  • a paso de caracol – im Schneckentempo (sehr langsam)

Redewendungen & Ausdrücke

  • ir como un caracol – Sehr langsam gehen oder arbeiten

Schnecke

Auch: Schnecke
SubstantivmC1formal
Eine detaillierte Illustration der spiralförmigen Cochlea des menschlichen Innenohrs.

📝 In Aktion

El caracol es una parte fundamental del oído interno.

C1

Die Cochlea ist ein grundlegender Teil des Innenohrs.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cóclea (Cochlea)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "caracol" übersetzt werden:

schnecke→seemuschel→spirale→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: caracol

Frage 1 von 3

Was ist eine 'escalera de caracol'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
caracola(große Seemuschel/Meeresschnecke) — Substantiv
caracolear(sich spiralförmig winden oder drehen) — Verb
caracoleo(eine Zickzack- oder Spiralbewegung) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus einer Mischung aus dem lateinischen 'coculium' und vielleicht älteren mediterranen Wörtern, die sich alle auf eine Spirale oder eine Muschel beziehen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: caracolFrench: caracoler (to move in a spiral)

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'caracola' eine weibliche Schnecke?

Nein. 'Caracol' ist das Wort für das Tier, unabhängig von seinem Geschlecht. 'Caracola' bezieht sich normalerweise auf eine große, spiralförmige Seemuschel oder eine Meeresschnecke.

Wird 'caracol' für die Muscheln verwendet, die man am Strand findet?

Ja! Während 'concha' das allgemeine Wort für jede Muschel ist, wird 'caracol' speziell für diejenigen verwendet, die eine spiralförmige oder gewundene Form wie das Haus einer Schnecke haben.

Wie sagt man 'Schneckentempo' auf Spanisch?

Man sagt 'a paso de caracol'.