Inklingo
← Wörterbuch

farol

fah-ROHL/faˈɾol/

Laterne, Lampe

Auch: Straßenlaterne
Spain
Eine klassische Metalllaterne mit einer glühenden Kerze darin, die auf einem Holztisch steht.

📝 In Aktion

Llevábamos un farol para iluminar el camino del bosque.

A2

Wir trugen eine Laterne, um den Waldweg zu beleuchten.

Los faroles del casco antiguo son muy románticos.

B1

Die Straßenlaternen in der Altstadt sind sehr romantisch.

Colgaron faroles de papel de colores para la fiesta.

A2

Sie hängten bunte Papierlaternen für die Party auf.

Wortverbindungen

Synonyme

  • linterna (Taschenlampe/Laterne)
  • lámpara (Lampe)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • farol de papel – Papierlaterne
  • la luz del farol – das Licht der Laterne
  • encender el farol – die Laterne anzünden

Redewendungen & Ausdrücke

  • ser el último mono del farol – die unwichtigste Person in einer Gruppe sein

Bluff

Auch: Prahlerei
SubstantivmB2informal
Eine Person an einem Kartentisch, die ihr Gesicht hinter einem Fächer von Karten verbirgt und dabei selbstbewusst lächelt.

📝 In Aktion

No creo que tenga un buen juego, es solo un farol.

B2

Ich glaube nicht, dass er eine gute Hand hat; das ist nur ein Bluff.

Se marcó un farol diciendo que conocía al presidente.

C1

Er hat einen Bluff abgezogen, indem er sagte, er kenne den Präsidenten.

Juan es un experto en echar faroles en el póker.

B2

Juan ist ein Experte im Bluffen beim Poker.

Wortverbindungen

Synonyme

  • engaño (Täuschung)
  • bulo (Schwindel/Gerücht)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • echar un farol – bluffen
  • marcarse un farol – einen Bluff abziehen / prahlen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "farol" übersetzt werden:

bluff→lampe→laterne→prahlerei→straßenlaterne→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: farol

Frage 1 von 3

Wenn du Poker spielst und vorgibst, ein Ass zu haben, obwohl du es nicht hast, erzeugst du einen...

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
farolillo(kleine Laterne) — Substantiv
farola(Straßenlaterne) — Substantiv
farolero(Laternenanzünder / Prahlhans) — Substantiv
farolear(bluffen oder angeben) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom griechischen Wort 'phanos' (bedeutet 'Licht' oder 'Fackel'), das über arabische und lateinische Einflüsse ins Spanische gelangte.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: farolFrench: fanal

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'farol' maskulin oder feminin?

Es ist maskulin: 'el farol'.

Kann ich 'farol' für eine Taschenlampe verwenden?

Normalerweise nicht. Für eine moderne batteriebetriebene Taschenlampe ist 'linterna' das richtige Wort.

Was bedeutet 'marcarse un farol' im Alltag?

Es bedeutet, dass jemand prahlt oder eine 'dicke Geschichte' erzählt, um besser dazustehen, als er ist.