Inklingo

Wie sagt man "lampe" auf Spanisch

German → Spanisch

lámpara

nounA1
Verwenden Sie 'lámpara' für ein Gerät, das Licht erzeugt, wie z. B. eine Stehlampe, Tischlampe oder Deckenleuchte.

Beispiele

Compré una lámpara de pie nueva para la sala.

Ich habe eine neue Stehlampe für das Wohnzimmer gekauft.

luz

looseluθ

nounA1
Nutzen Sie 'luz', wenn Sie sich allgemein auf Licht beziehen oder eine Lichtquelle meinen, die nicht unbedingt ein Gerät ist, wie z. B. Tageslicht.
Eine helle, leuchtende Sonne, die am klaren blauen Himmel über einer grünen Wiese scheint.

Beispiele

Me gusta leer con la luz natural de la ventana.

Ich lese gerne bei dem natürlichen Licht vom Fenster.

Por favor, apaga la luz antes de salir.

Bitte, schalte das Licht aus, bevor du gehst.

Tus palabras me dieron mucha luz sobre el problema.

Deine Worte gaben mir viel Klarheit bezüglich des Problems.

Änderung von Z zu C

Im Spanischen ändern Wörter, die auf 'z' enden, ihre Endung zu 'ces', wenn sie in den Plural gesetzt werden. Also wird aus einer 'luz' die Mehrzahl 'luces'.

Feminines Genus

Obwohl es nicht auf 'a' endet, ist 'luz' feminin. Du solltest immer 'la' oder 'una' davor verwenden.

Die Falle des 'luz'-Genus

Fehler: “El luz es brillante.”

Korrektur: La luz es brillante. Da 'luz' feminin ist, müssen der Artikel und die Adjektive übereinstimmen.

farol

fah-ROHLfaˈɾol

nounA2
Benutzen Sie 'farol' für eine (oft fest installierte) Lampe im Freien oder eine Laterne, die dazu dient, einen Weg zu beleuchten.
Eine klassische Metalllaterne mit einer glühenden Kerze darin, die auf einem Holztisch steht.

Beispiele

Llevábamos un farol para iluminar el camino del bosque.

Wir trugen eine Laterne, um den Waldweg zu beleuchten.

Los faroles del casco antiguo son muy románticos.

Die Straßenlaternen in der Altstadt sind sehr romantisch.

Colgaron faroles de papel de colores para la fiesta.

Sie hängten bunte Papierlaternen für die Party auf.

Pluralbildung

Da dieses Wort auf einen Konsonanten (l) endet, muss -es hinzugefügt werden, um den Plural zu bilden: 'los faroles'.

Genuskonstanz

Obwohl es nicht auf 'o' endet, ist es ein maskulines Wort. Benutze immer 'el' oder 'un' damit.

Farol vs. Farola

Fehler: “Verwendung von 'el farol' für einen hohen modernen Laternenpfahl.”

Korrektur: Verwende 'la farola' für hohe Straßenlaternen und 'el farol' für kleinere, dekorative oder tragbare Laternen.

Verwechslung von 'lámpara' und 'luz'

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von 'lámpara' (ein Gerät) und 'luz' (Licht allgemein). Denken Sie daran: Wenn Sie ein Gerät meinen, das Licht spendet, ist 'lámpara' korrekt. Wenn Sie sich auf das Licht selbst beziehen, verwenden Sie 'luz'.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.