Inklingo

Wie sagt man "licht" auf Spanisch

German → Spanisch

luz

looseluθ

nounA1
Verwenden Sie „luz“ für allgemeine Beleuchtung oder künstliches Licht, wie z. B. eine Lampe, oder natürliches Licht, das einen Raum erhellt.
Eine helle, leuchtende Sonne, die am klaren blauen Himmel über einer grünen Wiese scheint.

Beispiele

Me gusta leer con la luz natural de la ventana.

Ich lese gerne bei dem natürlichen Licht vom Fenster.

Por favor, apaga la luz antes de salir.

Bitte, schalte das Licht aus, bevor du gehst.

Tus palabras me dieron mucha luz sobre el problema.

Deine Worte gaben mir viel Klarheit bezüglich des Problems.

Änderung von Z zu C

Im Spanischen ändern Wörter, die auf 'z' enden, ihre Endung zu 'ces', wenn sie in den Plural gesetzt werden. Also wird aus einer 'luz' die Mehrzahl 'luces'.

Feminines Genus

Obwohl es nicht auf 'a' endet, ist 'luz' feminin. Du solltest immer 'la' oder 'una' davor verwenden.

Die Falle des 'luz'-Genus

Fehler: “El luz es brillante.”

Korrektur: La luz es brillante. Da 'luz' feminin ist, müssen der Artikel und die Adjektive übereinstimmen.

claridad

klah-ree-DAHDkla.riˈðað

nounA2
„Claridad“ bezieht sich auf die Helligkeit oder Klarheit von etwas, oft im Zusammenhang mit natürlichem Licht wie dem Mondlicht oder der allgemeinen Helligkeit eines Ortes.
Eine hochwertige Illustration einer einzigen, massiven, brillanten weißen Lichtquelle, die intensive goldene Strahlen aussendet, vor einem tiefdunklen Hintergrund.

Beispiele

La claridad de la luna iluminaba el camino.

Die Helligkeit des Mondes erleuchtete den Weg.

Asegúrate de que la ventana tenga claridad total.

Stelle sicher, dass das Fenster volle Transparenz (völlig klar) hat.

Feminines Substantiv

Da 'claridad' ein feminines Substantiv ist, müssen Sie feminine Artikel und Adjektive verwenden (z. B. 'la claridad', 'mucha claridad'). Dies ist typisch für viele spanische Substantive, die auf '-dad' enden.

fuego

fwe-goˈfwe.ɣo

nounA1
Benutzen Sie „fuego“, wenn Sie speziell ein Feuer, also eine brennende Flamme oder Glut, meinen, nicht nur die damit verbundene Helligkeit.
Ein kontrolliertes, helles Lagerfeuer, das im Freien mit gelben und orangen Flammen brennt und das Element Feuer veranschaulicht.

Beispiele

Cuidado, el fuego está muy caliente.

Pass auf, das Feuer ist sehr heiß.

Los bomberos apagaron el fuego del edificio.

Die Feuerwehrleute löschten das Feuer des Gebäudes.

Para cocinar, necesitamos hacer un fuego.

Zum Kochen müssen wir ein Feuer machen.

Immer maskulin

Obwohl es nicht auf -o endet, ist 'fuego' ein maskulines Wort. Man sagt also immer 'el fuego' (das Feuer) und 'un fuego' (ein Feuer). Im Deutschen ist 'das Feuer' sächlich, was für Deutschsprachige eine wichtige Unterscheidung ist.

'Fuego' vs. 'Calor'

Fehler: “El sol da mucho fuego.”

Korrektur: El sol da mucho calor. Verwenden Sie 'fuego' für die tatsächliche Flamme oder den Brand. Verwenden Sie 'calor' für die Hitze, die Sie von dem Feuer, der Sonne oder der Temperatur spüren.

Verwechslung von „luz“ und „claridad“

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von „luz“ und „claridad“. „Luz“ ist die Beleuchtung selbst, während „claridad“ die Eigenschaft der Helligkeit beschreibt. Denken Sie daran: „Luz“ ist das Licht, „claridad“ ist, wie hell es ist.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.