Inklingo

Wie sagt man "laterne" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “laterne” ist “farol” — verwenden Sie „farol“, wenn Sie eine tragbare oder dekorative Lichtquelle meinen, die man zum Beispiel beim Wandern oder für die Beleuchtung im Freien benutzt.

German → Spanisch

farol

fah-ROHLfaˈɾol

SustantivoA2Informell bis formell
Verwenden Sie „farol“, wenn Sie eine tragbare oder dekorative Lichtquelle meinen, die man zum Beispiel beim Wandern oder für die Beleuchtung im Freien benutzt.
Eine klassische Metalllaterne mit einer glühenden Kerze darin, die auf einem Holztisch steht.

Beispiele

Llevábamos un farol para iluminar el camino del bosque.

Wir trugen eine Laterne, um den Waldweg zu beleuchten.

Los faroles del casco antiguo son muy románticos.

Die Straßenlaternen in der Altstadt sind sehr romantisch.

Colgaron faroles de papel de colores para la fiesta.

Sie hängten bunte Papierlaternen für die Party auf.

Pluralbildung

Da dieses Wort auf einen Konsonanten (l) endet, muss -es hinzugefügt werden, um den Plural zu bilden: 'los faroles'.

Genuskonstanz

Obwohl es nicht auf 'o' endet, ist es ein maskulines Wort. Benutze immer 'el' oder 'un' damit.

Farol vs. Farola

Fehler: “Verwendung von 'el farol' für einen hohen modernen Laternenpfahl.”

Korrektur: Verwende 'la farola' für hohe Straßenlaternen und 'el farol' für kleinere, dekorative oder tragbare Laternen.

linterna

leen-TEHR-nahlinˈteɾna

SustantivoC1Formell
Nutzen Sie „linterna“, wenn Sie die architektonische Struktur auf einer Kuppel oder einem Dach meinen, die Licht hereinlässt.
Eine vereinfachte Illustration einer großen architektonischen Kuppelstruktur, gekrönt von einer kleinen, gestuften, fensterbesetzten Struktur, die als Laterne bekannt ist, vor einem klaren blauen Himmel.

Beispiele

La linterna del domo central permite que la luz natural ilumine el interior.

Die Laterne der zentralen Kuppel lässt natürliches Licht ins Innere scheinen.

Unterscheidung zwischen „farol“ und „linterna“

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung zwischen einer tragbaren Lichtquelle und einer architektonischen Laterne. Denken Sie daran: „Farol“ ist eine Lampe zum Tragen, während „linterna“ ein Bauteil ist, das Licht in ein Gebäude leitet.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.