Wie sagt man "prahlerei" auf Spanisch
Das spanische Wort für “prahlerei” ist “farol” — B2 Niveau.
Beispiele
No creo que tenga un buen juego, es solo un farol.
Ich glaube nicht, dass er eine gute Hand hat; das ist nur ein Bluff.
Se marcó un farol diciendo que conocía al presidente.
Er hat einen Bluff abgezogen, indem er sagte, er kenne den Präsidenten.
Juan es un experto en echar faroles en el póker.
Juan ist ein Experte im Bluffen beim Poker.
Verwendung von 'Marcarse'
Wenn jemand blufft oder prahlt, verwenden wir oft das Aktionsverb 'marcarse' vor 'farol'. Es klingt natürlicher, als nur zu sagen 'machen'.
Vermeidung von 'Blef'
Fehler: “Sagen von 'hacer un blef'.”
Korrektur: Obwohl 'blef' als direkte Übernahme aus dem Englischen existiert, ist 'un farol' der authentische spanische Ausdruck dafür.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.