Inklingo
← Wörterbuch

alcohol

ahl-KOHL/alˈkol/

“alcohol” bedeutet “Alkohol” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Alkohol

Auch: Spiritus
Eine einfache, klare Glasflasche mit einem weißen Verschluss, die eine transparente Flüssigkeit enthält und Desinfektionsalkohol oder eine generische chemische Substanz darstellt.

📝 In Aktion

Necesitas alcohol para desinfectar esa pequeña herida.

A2

Du brauchst Alkohol, um diese kleine Wunde zu desinfizieren.

Llevo siempre un poco de alcohol en gel en mi bolso.

A2

Ich habe immer ein wenig Handdesinfektionsmittel in meiner Tasche.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • alcohol en gel – Handdesinfektionsmittel
  • alcohol isopropílico – Isopropylalkohol

Alkohol

Auch: Schnaps
Ein einfaches Tumbler-Glas, gefüllt mit einer bernsteinfarbenen Flüssigkeit und einem einzelnen großen Eiswürfel, das ein alkoholisches Getränk darstellt.

📝 In Aktion

No sirvieron alcohol en la fiesta, solo refrescos.

A1

Auf der Party wurde kein Alkohol ausgeschenkt, nur Limonaden.

Debes tener 18 años para comprar alcohol legalmente.

A1

Man muss 18 Jahre alt sein, um legal Alkohol zu kaufen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • bebida alcohólica (alkoholisches Getränk)
  • licor (Likör/Spirituose)

Häufige Kollokationen

  • abuso de alcohol – Alkoholkonsum/Alkoholmissbrauch
  • alto contenido de alcohol – hoher Alkoholgehalt

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "alcohol" übersetzt werden:

alkohol→schnaps→spiritus→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: alcohol

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'alcohol' im Sinne eines starken Getränks?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
alcohólico(alkoholisch (Adjektiv/Person)) — Adjektiv
alcoholismo(Alkoholismus) — Substantiv
alcoholizar(alkoholisieren/betrunken machen) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Dieses Wort stammt aus dem Arabischen, genauer von 'al-kuhl', was ursprünglich ein fein pulverisiertes Kosmetikum (wie Eyeliner) bezeichnete. Im Laufe der Zeit wurde es für jede hochreine Substanz verwendet und führte schließlich zu dem destillierten 'Spiritus', den wir heute kennen.

Erstmals belegt: Medieval Spanish (via Latin adaptations of Arabic terms)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: alcoholFrench: alcool

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

¿Es 'alcohol' masculino o femenino?

Es ist maskulin. Man sagt immer 'el alcohol' oder 'un alcohol', obwohl es viel häufiger ist, es ohne Artikel zu verwenden: 'No tomo alcohol'.

How do I say 'alcoholic' (the person) in Spanish?

Sie verwenden das verwandte Wort 'alcohólico' (maskulin) oder 'alcohólica' (feminin). Zum Beispiel: 'Es un alcohólico' (Er ist ein Alkoholiker).