licor

Schnaps?starkes, destilliertes alkoholisches Getränk,Likör?süßes alkoholisches Getränk, oft nach dem Abendessen serviert

Auch:Spirituose?general term for distilled alcohol

lee-KOR

/liˈkoɾ/

SubstantivmB2

neutralMexicoSpain

Eine minimalistische Illustration, die eine klare Glasflasche mit einem satten, goldbraunen alkoholischen Getränk zeigt und die Farbe und Klarheit des starken Getränks hervorhebt.

📝 In Aktion

Mi abuelo siempre toma un vaso de licor de hierbas después de la cena.

Mein Großvater trinkt nach dem Abendessen immer ein Glas Kräuterlikör.

Necesitamos ir a la tienda de licores a comprar ron y tequila.

Wir müssen in den Spirituosenladen gehen, um Rum und Tequila zu kaufen.

El consumo excesivo de licor puede ser perjudicial para la salud.

Übermäßiger Konsum von Schnaps kann gesundheitsschädlich sein.

Wortverbindungen

Synonyme

bebida alcohólica (alkoholisches Getränk)
aguardiente (Brandwein/Feuerwasser)

Häufige Kollokationen

tienda de licores – Spirituosengeschäft
vaso de licor – Schnapsglas/Likörglas
licor de café – Kaffeelikör

💡 Grammatikpunkte

Maskulines Substantiv

Denken Sie daran, dass 'licor' immer maskulin ist, daher müssen Sie männliche Artikel wie 'el' (der) oder 'un' (ein) davor verwenden: 'el licor' ist korrekt. Im Deutschen entspricht dies dem Genus von 'der Schnaps' oder 'der Likör'.

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von 'Licor' und 'Cerveza'

Fehler: “Verwendung von 'licor', um Bier zu meinen.”

Korrektur: 'Licor' bezieht sich nur auf destillierten Alkohol (wie Wodka oder Rum) oder süße Liköre. Für Bier verwenden Sie 'cerveza' (Bier).

⭐ Verwendungstipps

Schnaps vs. Likör

Im Spanischen umfasst 'licor' sowohl die starken Spirituosen (Schnaps) als auch die süßen, aromatisierten Getränke, die oft nach dem Essen serviert werden (Likör). Wenn Sie sich auf die süße Variante beziehen möchten, können Sie 'licor dulce' sagen.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: licor

Frage 1 von 1

Welches dieser Getränke wird im Spanischen normalerweise als 'licor' betrachtet?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

licorería(Spirituosengeschäft) - Substantiv

alcohólico(alkoholisch) - Adjektiv / Substantiv

bebida(Getränk) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'licor' und 'alcohol'?

'Alcohol' ist die chemische Substanz, die in Getränken vorhanden ist, oder wird manchmal als allgemeiner Begriff für alle alkoholischen Getränke verwendet. 'Licor' bezieht sich speziell auf die starken, destillierten Getränke wie Wodka, Whiskey oder Rum oder süße Liköre.

Kann ich 'licor' verwenden, um sich auf Wein zu beziehen?

Nein. Wein wird fast immer 'vino' genannt (oder in sehr spezifischen, spezialisierten Kontexten wie Likörweinen manchmal 'licor de uva'), aber im Allgemeinen bedeutet 'licor' Schnaps, nicht Wein.