Inklingo
← Wörterbuch

católico

ka-TOH-lee-koh/ka'toliko/

katholisch

Auch: universell
Eine einfache Steinkirche mit einem Kreuz darauf vor einem blauen Himmel.

📝 In Aktion

Mi abuelo es un hombre muy católico.

A1

Mein Großvater ist ein sehr katholischer Mann.

Visitamos una iglesia católica en el centro de la ciudad.

A2

Wir besuchten eine katholische Kirche im Stadtzentrum.

España tiene muchas tradiciones de origen católico.

B1

Spanien hat viele Traditionen katholischen Ursprungs.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • Iglesia católica – Katholische Kirche
  • católico practicante – praktizierender Katholik
  • reyes católicos – Katholische Könige

Katholik

Eine Person mit gefalteten Händen im Gebet.

📝 In Aktion

Los católicos celebran la Semana Santa con procesiones.

A2

Katholiken feiern die Karwoche mit Prozessionen.

Es un católico de toda la vida.

B1

Er ist ein lebenslanger Katholik.

sich nicht wohlfühlen

Auch: gesund / in gutem Zustand
AdjektivmB2informal
Eine Person, die im Bett ruht, mit einer Schüssel Suppe in der Nähe.

📝 In Aktion

Hoy no me siento muy católico, creo que me voy a quedar en casa.

B2

Ich fühle mich heute nicht sehr gut, ich glaube, ich bleibe zu Hause.

Ten cuidado, ese pescado no tiene un olor muy católico.

C1

Sei vorsichtig; dieser Fisch riecht nicht ganz richtig (riecht verdächtig/schlecht).

Wortverbindungen

Redewendungen & Ausdrücke

  • No estar muy católico – Sich nicht bei guter Gesundheit befinden oder nicht in einem guten Zustand/einer guten Stimmung sein.

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "católico" übersetzt werden:

katholik→katholisch→universell→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: católico

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Sie ist katholisch' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
catolicismo(Katholizismus) — Substantiv
católica(katholisch (feminin)) — Adjektiv
catolizar(katholisieren) — Verb
🎵 Reimwörter▼
apostólicosimbólicomelancólico
📚 Etymologie▼

Vom griechischen 'katholikos', was 'universell' oder 'allgemein' bedeutet. Es ging ins Lateinische als 'catholicus' über, bevor es Spanisch wurde.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: CatholicFrench: catholiqueItalian: cattolico

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Muss ich es für Frauen immer in 'católica' ändern?

Ja! Wenn Sie eine Frau, ein Mädchen oder ein feminines Substantiv (wie 'la escuela') beschreiben, müssen Sie die Endung 'a' verwenden.

Ist 'católico' dasselbe wie 'cristiano'?

Im Spanischen ist 'cristiano' ein allgemeinerer Begriff für alle Christen. Alle 'católicos' sind 'cristianos', aber nicht alle 'cristianos' sind 'católicos'.

Warum sagen Leute 'no está muy católico' über Essen?

Es ist eine bildliche Art zu sagen, dass das Essen verdächtig oder 'ungesund' zum Essen aussieht oder riecht. Es ist, als würde man sagen, das Essen sei 'nicht in einem Zustand der Gnade'.