Inklingo

catalán

kah-tah-LAHN/kataˈlan/

catalán bedeutet katalanisch auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

katalanisch

Auch: aus Katalonien
Spain
Eine Frau in traditioneller katalanischer Tracht und roter Barretina tanzt auf einem sonnigen Platz.

📝 In Aktion

Mi mejor amigo es catalán.

A1

Mein bester Freund ist Katalane.

Me encanta la crema catalana.

A2

Ich liebe Crema Catalana (ein traditionelles Dessert).

El modernismo es un movimiento artístico muy catalán.

B1

Der Modernismus ist eine sehr katalanische Kunstbewegung.

Wortverbindungen

Synonyme

  • barcelonés (aus Barcelona)

Häufige Kollokationen

  • crema catalanaein cremiges Dessert
  • gobierno catalánkatalanische Regierung
  • pueblo catalándas katalanische Volk

Katalanisch

Ein Stapel bunter Bücher mit mediterranen Landschaften auf den Einbänden, der die Literatur einer Region symbolisiert.

📝 In Aktion

¿Sabes hablar catalán?

A1

Kannst du Katalanisch sprechen?

El catalán es una lengua romance.

A2

Katalanisch ist eine romanische Sprache.

Mucha gente en Barcelona habla catalán y castellano.

B1

Viele Menschen in Barcelona sprechen Katalanisch und Spanisch.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • clases de catalánKatalanischkurse
  • hablar en catalánauf Katalanisch sprechen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "catalán" übersetzt werden:

aus katalonienkatalanisch

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: catalán

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Sie ist Katalanin' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
Cataluña(Katalonien)Substantiv
catalana(katalanisch (weiblich))Adjektiv
catalanista(Unterstützer der katalanischen Kultur/Unabhängigkeit)Substantiv
🎵 Reimwörter
galánpanplan
📚 Etymologie

Abgeleitet von 'Catalonia' (Catalunya auf Katalanisch). Die genaue Wurzel ist umstritten, aber sie stammt wahrscheinlich aus dem mittelalterlichen Latein 'Catalanus', möglicherweise bezogen auf 'Land der Burgen'.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: CatalanFrench: catalan

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist Katalanisch ein Dialekt des Spanischen?

Nein, Katalanisch ist eine eigenständige romanische Sprache, die sich unabhängig vom Lateinischen entwickelt hat, genau wie Spanisch, Französisch oder Italienisch.

Warum hat 'catalán' ein Akzentzeichen?

Weil es auf 'n' endet und die Betonung auf der letzten Silbe liegt. Wenn man es weiblich macht ('catalana'), verschiebt sich die Betonung auf die vorletzte Silbe, sodass das Akzentzeichen nicht mehr benötigt wird.

Wo wird Katalanisch außer in Katalonien noch gesprochen?

Es wird auch auf den Balearen, in Valencia (wo es oft Valencianisch genannt wird), Teilen von Aragonien, einem kleinen Gebiet in Italien (Alghero) gesprochen und ist die Amtssprache von Andorra.