Inklingo

cinematográfico

see-neh-mah-toh-GRAH-fee-koh/sinematoˈɣɾafiko/

cinematográfico bedeutet filmisch auf Spanisch (bezogen auf die Qualität oder den Stil eines Films).

filmisch, filmisch

Auch: Filmemachen
Eine klassische Filmkamera auf einem Stativ unter einem hellen Studio-Spotlight in einer dramatischen Kulisse.

📝 In Aktion

Fuimos a un festival cinematográfico muy importante.

A2

Wir gingen zu einem sehr wichtigen Filmfestival.

La ciudad tiene un gran valor cinematográfico por sus paisajes.

B1

Die Stadt hat wegen ihrer Landschaften einen großen filmischen Wert.

Ese director tiene un lenguaje cinematográfico muy personal.

B2

Dieser Regisseur hat eine sehr persönliche filmische Sprache.

Wortverbindungen

Synonyme

  • fílmico (filmisch/filmbezogen)
  • de cine (vom Kino)

Häufige Kollokationen

  • industria cinematográficaFilmindustrie
  • estreno cinematográficoFilmpremiere
  • adaptación cinematográficaFilm-Adaption

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "cinematográfico" übersetzt werden:

filmemachenfilmisch

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cinematográfico

Frage 1 von 3

Wie sagt man richtig 'die Filmindustrie'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
cine(Kino/Filme)Substantiv
cinematografía(Kinematographie)Substantiv
cineasta(Filmemacher)Substantiv
cinemateca(Filmbibliothek)Substantiv
🎵 Reimwörter
gráficogeográficotráfico
📚 Etymologie

Gebildet aus zwei griechisch abgeleiteten Teilen: 'kinēma' bedeutet Bewegung (die Wurzel von 'Kino') und 'graphos' bedeutet Schreiben oder Zeichnen.

Erstmals belegt: Late 19th century (coinciding with the invention of cinema)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: cinematographicFrench: cinématographiqueItalian: cinematografico

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bezieht sich 'cinematográfico' nur auf Filme?

Meistens ja. Es bezieht sich auf alles, was mit der Welt des Films zu tun hat, einschließlich der technischen Aspekte, der Branche oder sogar einer Szene im wirklichen Leben, die aussieht, als gehöre sie in einen Film.

Was ist der Unterschied zwischen 'fílmico' und 'cinematográfico'?

Sie sind sich sehr ähnlich! 'Cinematográfico' ist viel gebräuchlicher. 'Fílmico' bezieht sich speziell auf den physischen Film oder die Aufnahme selbst, aber sie werden oft synonym verwendet.

Kann ich es verwenden, um 'spektakulär' zu bedeuten?

Ja! Genau wie im Deutschen kann man einen wunderschönen Sonnenuntergang oder ein dramatisches Ereignis als 'cinematográfico' beschreiben, um anzudeuten, dass es wie eine Filmszene aussieht.