Inklingo

cineasta

see-neh-AHS-tah/θineˈasta/

cineasta bedeutet Filmemacher auf Spanisch (Allgemeiner Begriff für jemanden, der an der Herstellung von Filmen beteiligt ist).

Filmemacher

Auch: Filmregisseur, Kameramann
Substantivm or fB1
Ein Filmemacher blickt durch den Sucher einer professionellen Filmkamera auf einem Stativ.

📝 In Aktion

Esa cineasta ganó un premio en el festival de cine.

A2

Diese Filmemacherin gewann einen Preis beim Filmfestival.

Ser cineasta requiere mucha paciencia y creatividad.

B1

Ein Filmemacher zu sein, erfordert viel Geduld und Kreativität.

El cineasta independiente decidió grabar la película con su teléfono.

B2

Der unabhängige Filmemacher beschloss, den Film mit seinem Handy zu drehen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • cineasta aficionadoHobby-Filmemacher
  • joven cineastajunger Filmemacher
  • elenco y cineastaSchauspieler und Filmemacher

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "cineasta" übersetzt werden:

filmemacherfilmregisseurkameramann

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cineasta

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'die Filmemacherin' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
cine(Kino/Filme)Substantiv
cinematográfico(filmisch)Adjektiv
cinematografía(Kinematographie/Filmografie)Substantiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Entstanden durch die Kombination von 'cine' (vom griechischen 'kinema' für Bewegung) mit der Endung '-asta' (die eine Person beschreibt, die eine Kunst oder einen Beruf ausübt).

Erstmals belegt: 20th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: cinéasteItalian: cineasta

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet cineasta dasselbe wie director?

Größtenteils ja. Während ein 'director' speziell Regie führt, ist 'cineasta' ein breiterer, künstlerischerer Begriff für einen Filmemacher.

Wird 'cineasta' für Leute verwendet, die YouTube-Videos machen?

Normalerweise impliziert 'cineasta' professionelles oder künstlerisches Kino. Für YouTube werden oft 'creador de contenido' oder 'youtuber' verwendet.

Kann ich 'el cineasto' sagen, wenn der Filmemacher ein Mann ist?

Nein. Auch für Männer bleibt das Wort 'cineasta'. 'Cineasto' zu verwenden, ist ein häufiger Fehler für Lernende.