Wie sagt man "filmemachen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “filmemachen” ist “cinematográfico” — B1 Niveau.
Beispiele
Fuimos a un festival cinematográfico muy importante.
Wir gingen zu einem sehr wichtigen Filmfestival.
La ciudad tiene un gran valor cinematográfico por sus paisajes.
Die Stadt hat wegen ihrer Landschaften einen großen filmischen Wert.
Ese director tiene un lenguaje cinematográfico muy personal.
Dieser Regisseur hat eine sehr persönliche filmische Sprache.
Anpassung an das Nomen
Dieses Wort ändert seine Endung, um das Nomen anzupassen, das es beschreibt. Verwende 'cinematográfico' für maskuline Singular-Nomen (el arte), 'cinematográfica' für feminine Singular-Nomen (la industria) und füge ein -s für Pluralformen hinzu.
Position nach dem Nomen
Im Spanischen stehen beschreibende Wörter wie dieses normalerweise nach der Person oder Sache, die sie beschreiben, im Gegensatz zum Deutschen, wo sie davor stehen.
Verwendung von 'Cinema' als Beschreibung
Fehler: “La industria cinema.”
Korrektur: La industria cinematográfica. Im Spanischen kann man nicht einfach das Nomen 'cinema' verwenden, um ein anderes Wort zu beschreiben; man muss die Adjektivform verwenden.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.