cirugía
“cirugía” bedeutet “Chirurgie” auf Spanisch (medizinischer Eingriff oder Fachgebiet der Medizin).
Chirurgie
Auch: Operation, chirurgischer Eingriff
📝 In Aktion
El médico decidió que el paciente necesitaba una cirugía urgente.
B1Der Arzt entschied, dass der Patient eine dringende Operation benötigte.
La cirugía plástica es una especialidad muy popular.
B2Die plastische Chirurgie ist ein sehr beliebtes Fachgebiet.
La cirugía fue un éxito y ya está en recuperación.
B1Die Operation war ein Erfolg und er erholt sich bereits.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cirugía
Frage 1 von 1
Welches Wort steht in engster Beziehung zu 'cirugía'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort *chirurgia* ab, das auf das altgriechische *kheirourgia* zurückgeht und 'Arbeit mit der Hand' bedeutet (von *kheir* 'Hand' und *ergon* 'Arbeit'). Dies unterstreicht den handwerklichen Charakter des Eingriffs.
Erstmals belegt: Medieval Spanish period (adapted from Latin)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'cirugía' dasselbe wie 'operación'?
Sie sind oft austauschbar. 'Cirugía' ist etwas formeller und bezieht sich sowohl auf den spezifischen Eingriff als auch auf das gesamte medizinische Fachgebiet. 'Operación' bezieht sich meist nur auf den konkreten Eingriff selbst, ähnlich wie im Deutschen 'die Operation'.
Wie sagt man 'Ich hatte eine Operation' auf Spanisch?
Die natürlichste Art ist oft die Verwendung des reflexiven Verbs 'operarse': 'Me operaron' (Man operierte mich) oder 'Tuve una cirugía' (Ich hatte eine Operation).