cirujano

si-ru-HA-noθi.ɾuˈxa.no

“cirujano” bedeutet “Chirurg” auf Spanisch (medizinisches Fachpersonal).

Chirurg

Auch: Operateur

SubstantivmB1

Mexico

Eine Person in grüner Operationskleidung, OP-Haube und Maske, die ein Skalpell hält, dargestellt im Märchenstil.

📝 In Aktion

El cirujano explicó los riesgos de la operación con mucha calma.

Der Chirurg erklärte die Risiken der Operation sehr ruhig.

Mi hermana quiere ser cirujano cardiovascular.

Meine Schwester möchte Herz- und Gefäßchirurgin werden.

Llamaron al mejor cirujano del hospital para la emergencia.

Sie riefen den besten Chirurgen des Krankenhauses für den Notfall.

Wortverbindungen

Synonyme

doctor (Arzt)
médico (Mediziner)

Häufige Kollokationen

cirujano plástico – Plastischer Chirurg
cirujano ortopédico – Orthopädischer Chirurg
el equipo de cirujanos – das Chirurgenteam

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "cirujano" übersetzt werden:

chirurg→operateur→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cirujano

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet die weibliche Form dieses Berufs korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

cirugía(Operation) — Substantiv

quirúrgico(chirurgisch (Adjektiv)) — Adjektiv

cirujana(Chirurgin) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

humano anciano

📚 Etymologie▼

Dieses Wort stammt vom spätlateinischen Begriff *chīrurgiānus*, der wiederum von den griechischen Wörtern *cheir* (Hand) und *ergon* (Werk) abgeleitet ist. Ein 'cirujano' ist also wörtlich ein 'Handarbeiter' – jemand, der Dinge mit seinen Händen repariert.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: surgeonFrench: chirurgienPortuguese: cirurgião

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'cirujano' dasselbe wie 'médico'?

Nein, 'médico' ist der allgemeine Begriff für 'Doktor' oder 'Arzt'. Ein 'cirujano' ist eine spezialisierte Art von Arzt, der sich speziell auf die Durchführung von Operationen konzentriert. Alle 'cirujanos' sind 'médicos', aber nicht alle 'médicos' sind 'cirujanos'.