Wie sagt man "chirurg" auf Spanisch
Das spanische Wort für “chirurg” ist “cirujano” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El cirujano explicó los riesgos de la operación con mucha calma.
Der Chirurg erklärte die Risiken der Operation sehr ruhig.
Mi hermana quiere ser cirujano cardiovascular.
Meine Schwester möchte Herz- und Gefäßchirurgin werden.
Llamaron al mejor cirujano del hospital para la emergencia.
Sie riefen den besten Chirurgen des Krankenhauses für den Notfall.
Geschlechtsangleichung (Nomen)
Da dieses Wort sich auf eine Person bezieht, ändert es seine Form je nach Geschlecht der Person. Verwenden Sie 'el cirujano' für einen Mann und 'la cirujana' für eine Frau. Im Deutschen ist dies weniger ausgeprägt, da wir meist 'der Chirurg' und 'die Chirurgin' verwenden.
Verwechslung des Fachgebiets und der Person
Fehler: “Hizo una cirujano (Er machte einen Chirurgen)”
Korrektur: Hizo una cirugía (Er machte eine Operation). Denken Sie daran: 'cirujano' ist die Person, 'cirugía' ist der Eingriff.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.