Inklingo
← Wörterbuch

confirmación

kon-feer-mah-SYON/koɱfiɾmaˈsjon/

Bestätigung

Auch: Verifizierung, Kenntnisnahme
Eine Hand setzt einen grünen Häkchenstempel auf ein Blatt Papier.

📝 In Aktion

He recibido la confirmación de mi reserva de hotel.

A2

Ich habe die Bestätigung meiner Hotelreservierung erhalten.

Necesitamos una confirmación por escrito antes de empezar.

B1

Wir benötigen eine schriftliche Bestätigung, bevor wir beginnen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • corroboración (Bestätigung (durch Beweise))
  • ratificación (Ratifizierung)

Antonyme

  • cancelación (Stornierung)
  • denegación (Ablehnung)

Häufige Kollokationen

  • confirmación de lectura – Lesebestätigung
  • esperar confirmación – auf Bestätigung warten

Firmung

SubstantivfB1formal
Eine junge Person kniet in einer Kirche, während ein Priester ihr die Hand auf den Kopf legt.

📝 In Aktion

Mi sobrina hará la confirmación este domingo en la catedral.

B1

Meine Nichte wird diesen Sonntag in der Kathedrale ihre Firmung empfangen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • sacramento (Sakrament)

Häufige Kollokationen

  • hacer la confirmación – firmt werden (religiöse Zeremonie)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "confirmación" übersetzt werden:

firmung→kenntnisnahme→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: confirmación

Frage 1 von 2

Welche dieser Optionen ist die korrekte Art, 'die Bestätigung' zu sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
confirmar(bestätigen) — Verb
confirmado(bestätigt) — Adjektiv
confirmante(bestätigende Person) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
canciónacciónlección
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'confirmatio', was bedeutet, etwas fest oder stark zu machen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: confirmationFrench: confirmation

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bezieht sich 'confirmación' nur auf religiöse Ereignisse?

Nein, es wird am häufigsten im Alltag für Flüge, Restaurantbuchungen und Geschäftse-Mails verwendet und bedeutet 'verifizieren' oder 'sicherstellen'.

Wie lautet die Verbform dieses Wortes?

Das Verb ist 'confirmar', was 'bestätigen' bedeutet.