Inklingo

confirmado

bestätigt?Status oder Reservierung,verifiziert?Fakt oder Information
Auch:festgelegt?a date or plan

kon-feer-MAH-doh

/koɱfirˈmaðo/
neutral
Ein großes, leuchtend grünes Häkchen schwebt über einer einfachen Zeichnung einer Hotel-Schlüsselkarte, was eine bestätigte Reservierung symbolisiert.

Wenn eine Reservierung oder ein Status sicher ist, ist es confirmado (bestätigt).

confirmado(Adjektiv)

mA2

bestätigt

?

Status oder Reservierung

,

verifiziert

?

Fakt oder Information

Auch:

festgelegt

?

a date or plan

📝 In Aktion

El vuelo a Madrid está confirmado.

A1

Der Flug nach Madrid ist bestätigt.

La noticia es falsa. No está confirmado.

A2

Die Nachricht ist falsch. Sie ist nicht verifiziert.

Tenemos la asistencia confirmada de 50 personas.

B1

Wir haben die bestätigte Anwesenheit von 50 Personen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • verificado (verifiziert)
  • cierto (sicher, wahr)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • reservación confirmadabestätigte Reservierung
  • fecha confirmadabestätigtes Datum

💡 Grammatikpunkte

Adjektivische Übereinstimmung (Kongruenz)

Als Adjektiv muss 'confirmado' seine Endung an das Substantiv anpassen, das es beschreibt. Verwenden Sie 'confirmada' für feminine Dinge (la reserva confirmada) und fügen Sie ein 's' für Plural hinzu (los vuelos confirmados).

Verwendung von 'Estar'

Wenn Sie einen temporären Zustand oder Status beschreiben, verwenden Sie 'estar'. Da etwas 'bestätigt' ist ein Zustand, sagt man fast immer 'está confirmado' (es ist bestätigt).

❌ Häufige Fehler

Verwendung von 'Ser' für Status

Fehler:El vuelo es confirmado.

Korrektur: El vuelo está confirmado. (Verwenden Sie 'estar', da bestätigt zu sein ein aktueller Zustand und keine permanente Eigenschaft ist.)

⭐ Verwendungstipps

Schnelle Bestätigung

In Gesprächen können Sie einfach 'Confirmado' sagen, um 'Einverstanden', 'Ist erledigt' oder 'Ist verifiziert' auszudrücken, besonders als Antwort auf einen Plan oder eine Anweisung.

Eine Nahaufnahme einer Hand, die einen festen Daumen hoch zeigt, neben einem ordentlich gestapelten Stapel Dokumente, was eine abgeschlossene Bestätigung einer Handlung anzeigt.

Als Partizip Perfekt, das in zusammengesetzten Zeitformen verwendet wird, bedeutet confirmado, dass eine Handlung bestätigt oder verifiziert wurde.

confirmado(Verb)

B1

bestätigt

?

Teil einer zusammengesetzten Verbform

📝 In Aktion

Ya hemos confirmado la hora de la reunión.

B1

Wir haben die Uhrzeit des Treffens bereits bestätigt.

¿Habías confirmado tu asistencia antes de comprar el boleto?

B2

Hättest du deine Teilnahme bestätigt, bevor du das Ticket gekauft hast?

💡 Grammatikpunkte

Die Perfektformen

'Confirmado' ist die Form, die Sie nach dem Verb 'haber' (haben) verwenden, um Zeiten wie 'he confirmado' (ich habe bestätigt) oder 'había confirmado' (ich hatte bestätigt) zu bilden.

Unveränderliche Form

Im Gegensatz zur Verwendung als Adjektiv ändert sich 'confirmado' NIEMALS, wenn es direkt nach 'haber' verwendet wird, um eine Perfektform zu bilden. Es bleibt immer 'confirmado', unabhängig davon, wer die Bestätigung vorgenommen hat.

❌ Häufige Fehler

Änderung der Endung bei 'Haber'

Fehler:Hemos confirmadas las reservas. (Falsche Kongruenz bei der Verwendung mit 'haber'.)

Korrektur: Hemos confirmado las reservas. (Das Partizip ist fixiert, wenn es mit 'haber' verwendet wird.)

⭐ Verwendungstipps

Verbindung von Vergangenheit und Gegenwart

Die Perfektformen (mit 'haber' + 'confirmado') eignen sich hervorragend, um über Handlungen zu sprechen, die in der Vergangenheit begannen, aber jetzt noch relevant sind, wie 'He confirmado mi reserva' (Ich habe meine Reservierung bestätigt, und sie ist jetzt noch bestätigt).

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: confirmado

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'confirmado' korrekt als Adjektiv?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

confirmar(bestätigen) - Verb

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'confirmado' und 'confirmación'?

'Confirmado' ist der Status (ein Adjektiv: 'Das Datum ist bestätigt'). 'Confirmación' ist das Substantiv (die Sache selbst: 'Ich brauche die Bestätigung'). Sie gehören zur selben Wortfamilie, erfüllen aber unterschiedliche Funktionen im Satz.

Warum ändert sich 'confirmado' manchmal zu 'confirmada' oder 'confirmados'?

Es ändert sich, wenn es als Adjektiv fungiert (ein Substantiv beschreibt), wie in 'La reserva está confirmada.' Wenn es jedoch als Teil einer Verbform mit 'haber' verwendet wird (wie in 'Hemos confirmado'), ändert es sich nie.