confirmado
“confirmado” bedeutet “bestätigt” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
bestätigt, verifiziert
Auch: festgelegt
📝 In Aktion
El vuelo a Madrid está confirmado.
A1Der Flug nach Madrid ist bestätigt.
La noticia es falsa. No está confirmado.
A2Die Nachricht ist falsch. Sie ist nicht verifiziert.
Tenemos la asistencia confirmada de 50 personas.
B1Wir haben die bestätigte Anwesenheit von 50 Personen.
bestätigt
📝 In Aktion
Ya hemos confirmado la hora de la reunión.
B1Wir haben die Uhrzeit des Treffens bereits bestätigt.
¿Habías confirmado tu asistencia antes de comprar el boleto?
B2Hättest du deine Teilnahme bestätigt, bevor du das Ticket gekauft hast?
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: confirmado
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'confirmado' korrekt als Adjektiv?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt direkt vom lateinischen Verb *confirmare* ab, was 'fest machen' oder 'stärken' bedeutet. Das spanische Wort hat diesen Kernbedeutung von etwas sicher oder verifiziert machen beibehalten.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'confirmado' und 'confirmación'?
'Confirmado' ist der Status (ein Adjektiv: 'Das Datum ist bestätigt'). 'Confirmación' ist das Substantiv (die Sache selbst: 'Ich brauche die Bestätigung'). Sie gehören zur selben Wortfamilie, erfüllen aber unterschiedliche Funktionen im Satz.
Warum ändert sich 'confirmado' manchmal zu 'confirmada' oder 'confirmados'?
Es ändert sich, wenn es als Adjektiv fungiert (ein Substantiv beschreibt), wie in 'La reserva está confirmada.' Wenn es jedoch als Teil einer Verbform mit 'haber' verwendet wird (wie in 'Hemos confirmado'), ändert es sich nie.