Inklingo
← Wörterbuch

constelación

cons-te-la-SYON/konstelaˈθjon/

Sternbild

Auch: Sternenmuster
SpainLatin America
Ein Nachthimmel, der Sterne zeigt, die durch dünne leuchtende Linien verbunden sind und die Form eines Bären bilden.

📝 In Aktion

La Osa Mayor es la constelación más conocida en el hemisferio norte.

A2

Der Große Wagen ist das bekannteste Sternbild auf der Nordhalbkugel.

Anoche el cielo estaba despejado y pudimos ver varias constelaciones.

B1

Letzte Nacht war der Himmel klar und wir konnten mehrere Sternbilder sehen.

Los antiguos navegantes usaban las constelaciones para orientarse en el mar.

B2

Alte Seefahrer nutzten die Sternbilder, um sich auf See zurechtzufinden.

Wortverbindungen

Synonyme

  • asterismo (Asterismus (ein kleineres Sternenmuster))

Häufige Kollokationen

  • constelación del zodiaco – Sternbild des Tierkreises
  • observar una constelación – ein Sternbild beobachten
  • mapa de constelaciones – Sternenkarte

Galaxie / Anordnung

Auch: Cluster
SubstantivfC1formal
Eine Gruppe eleganter Menschen in bunter festlicher Kleidung, die unter einem Scheinwerfer auf einem roten Teppich zusammenstehen.

📝 In Aktion

Había una constelación de estrellas de cine en la gala de anoche.

B2

Auf der gestrigen Gala gab es eine Galaxie von Filmstars.

Una constelación de factores económicos provocó la crisis actual.

C1

Eine Anordnung von wirtschaftlichen Faktoren verursachte die aktuelle Krise.

Las constelaciones familiares son una técnica en la terapia de grupo.

C2

Familienkonstellationen sind eine Technik in der Gruppentherapie.

Wortverbindungen

Synonyme

  • conjunto (Menge/Sammlung)
  • cúmulo (Haufen)

Antonyme

  • individualidad (Individualität)

Häufige Kollokationen

  • constelación de talentos – eine Ansammlung von Talenten
  • una constelación de ideas – eine Ansammlung von Ideen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "constelación" übersetzt werden:

cluster→sternbild→sternenmuster→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: constelación

Frage 1 von 3

Was passiert mit dem Akzentzeichen, wenn man 'constelación' in den Plural setzt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
estrella(Stern) — Substantiv
estrellado(sternenklar / sternenübersät) — Adjektiv
constelar(mit Sternen besetzen (selten)) — Verb
🎵 Reimwörter▼
canciónestaciónemoción
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'constellatio', das sich aus 'con-' (zusammen) und 'stella' (Stern) zusammensetzt. Es bedeutet wörtlich 'Sterne zusammen'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: constellationItalian: costellazionePortuguese: constelação

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist ein Sternbild dasselbe wie eine Galaxie?

Nein. In der Wissenschaft ist eine Galaxie ein massives physikalisches System aus Sternen und Materie, während ein Sternbild nur ein Muster von Sternen aus der Perspektive der Erde ist.

Warum ist der Akzent auf dem 'o'?

Der Akzent auf 'constelación' zeigt an, dass die allerletzte Silbe beim Sprechen betont werden soll. Ohne ihn würden die Regeln des Spanischen dazu führen, dass die vorletzte Silbe betont wird.

Was sind 'constelaciones familiares'?

Es ist eine Art alternativer Therapie, die Familienmuster und -dynamiken untersucht und sie mit der Anordnung von Sternen in einem Muster vergleicht.