Inklingo
← Wörterbuch

críticas

KREE-tee-kahsˈkɾitikas

Rezensionen, Kritikpunkte

Auch: Kritiken
Eine Reihe von fünf leuchtend gelben Sternen vor einem sauberen, weichen blauen Hintergrund.

📝 In Aktion

Las críticas de la nueva película son excelentes.

A2

Die Rezensionen für den neuen Film sind ausgezeichnet.

No me gustan tus críticas constantes.

B1

Ich mag deine ständigen Kritikpunkte nicht.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • elogios (Lob)
  • alabanzas (Ruhm)

Häufige Kollokationen

  • críticas constructivas – konstruktive Kritik
  • recibir críticas – Kritik erhalten

kritisch

Auch: urteilend
Ein kleiner grüner Keimling wächst aus einem Riss in trockenem, ausgedörrtem Wüstenboden.

📝 In Aktion

Estamos en unas horas críticas para el proyecto.

B2

Wir befinden uns in einigen kritischen Stunden für das Projekt.

Sus palabras fueron muy críticas con el gobierno.

C1

Ihre Worte waren sehr kritisch gegenüber der Regierung.

Wortverbindungen

Synonyme

  • graves (ernst)
  • decisivas (entscheidend)

Antonyme

  • insignificantes (unbedeutend)

Häufige Kollokationen

  • situaciones críticas – kritische Situationen
  • personas críticas – kritische/analytische Personen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "críticas" übersetzt werden:

kritiken→kritikpunkte→rezensionen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: críticas

Frage 1 von 1

Welche der folgenden Übersetzungen ist die beste für 'Leí las críticas'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
crítica(Kritik/Rezension) — Substantiv
criticar(kritisieren) — Verb
crítico(Kritiker (Person) / kritisch) — Substantiv / Adjektiv
criticón(nörglerische Person) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
políticasanalíticas
📚 Etymologie▼

Abgeleitet vom griechischen Wort 'kritikos', was 'urteilsfähig' bedeutet. Es gelangte über das Lateinische als 'critica' in den spanischen Sprachgebrauch.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: criticsFrench: critiques

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'críticas' immer negativ?

Nicht unbedingt. In der Welt der Filme, Bücher und Speisen sind 'críticas' einfach Rezensionen, die glänzend und positiv sein können. In persönlichen Beziehungen impliziert es jedoch meistens, dass Fehler gesucht werden.

Was ist der Unterschied zwischen 'críticas' und 'reseñas'?

Sie sind sich sehr ähnlich! 'Reseñas' wird fast immer für Produkt- oder Buchrezensionen verwendet (wie auf Amazon), während 'críticas' etwas formeller ist und häufiger in der professionellen Journalistik vorkommt.