Inklingo
← Wörterbuch

creerte

kre-ER-tekɾeˈeɾte

dir glauben

Auch: dir vertrauen
VerbA2irregular er
Eine Person nickt mit einem warmen Lächeln, während sie einem sprechenden Freund zuhört.
gerundcreyéndote
past Participlecreído
infinitivecreer

📝 In Aktion

Me cuesta mucho creerte después de esa mentira.

A2

Es fällt mir schwer, dir nach dieser Lüge zu glauben.

Quiero creerte, pero necesito pruebas.

A2

Ich möchte dir glauben, aber ich brauche Beweise.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • poder creerte – dir glauben können
  • difícil de creerte – schwer dir zu glauben

dich für ... halten

Auch: sich selbst für ... halten
VerbB1reflexive erinformal
Eine kleine Katze blickt in eine Pfütze und sieht die Spiegelung eines Löwen.

📝 In Aktion

No puedes creerte el mejor siempre.

B1

Du kannst nicht immer denken, du seist der Beste.

Suele creerte muy listo, ¿verdad?

B1

Du neigst dazu, dich für sehr klug zu halten, nicht wahr?

Wortverbindungen

Synonyme

  • considerarse (sich selbst betrachten)

Häufige Kollokationen

  • creerte superior – sich für überlegen halten
  • creerte el ombligo del mundo – sich für den Nabel der Welt halten

Redewendungen & Ausdrücke

  • creerte la última coca-cola del desierto – zu glauben, man sei viel wichtiger, als man tatsächlich ist

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeste creyeran
yote creyera
túte creyeras
vosotroste creyerais
nosotroste creyéramos
él/ella/ustedte creyera

present

ellos/ellas/ustedeste crean
yote crea
túte creas
vosotroste creáis
nosotroste creamos
él/ella/ustedte crea

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeste creyeron
yote creí
túte creíste
vosotroste creísteis
nosotroste creímos
él/ella/ustedte creyó

imperfect

ellos/ellas/ustedeste creían
yote creía
túte creías
vosotroste creíais
nosotroste creíamos
él/ella/ustedte creía

present

ellos/ellas/ustedeste creen
yote creo
túte crees
vosotroste creéis
nosotroste creemos
él/ella/ustedte cree
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "creerte" übersetzt werden:

dir glauben→dir vertrauen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: creerte

Frage 1 von 2

Wie sagt man 'Ich will dir glauben' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom Verb 'creer' (Lateinisch 'credere', was vertrauen/anvertrauen bedeutet) kombiniert mit dem Pronomen 'te' (Lateinisch 'te', du/dich).

Erstmals belegt: The combination has existed as long as Spanish grammar allowed pronoun attachment (Middle Ages).

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: credertiFrench: te croire

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'creerte' ein oder zwei Wörter?

Es ist technisch gesehen ein Verb (creer) und ein Pronomen (te), die zusammengeschrieben werden. Dies geschieht, wenn das Verb in seiner Grundform ('zu'-Form) steht.

Kann ich 'te creer' anstelle von 'creerte' sagen?

Nein. Im Spanischen muss das Pronomen am Ende stehen (creerte), wenn das Verb in seiner Grundform ist, oder vor einem Hilfsverb stehen (te quiero creer).