Inklingo
← Wörterbuch

cuñada

koo-NYAH-dah/kuˈɲaða/

“cuñada” bedeutet “Schwägerin” auf Spanisch (Verwandtschaftsverhältnis).

Schwägerin

Zwei Frauen lächeln und umarmen sich herzlich, um eine familiäre Bindung zu zeigen.

📝 In Aktion

Mi cuñada es la hermana de mi esposo.

A1

Die Schwester meines Mannes ist meine Schwägerin.

La esposa de mi hermano es mi cuñada.

A1

Die Ehefrau meines Bruders ist meine Schwägerin.

Mañana voy a cenar con mi cuñada.

A2

Morgen gehe ich mit meiner Schwägerin zu Abend essen.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • querida cuñada – liebe Schwägerin
  • mi futura cuñada – meine zukünftige Schwägerin

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "cuñada" übersetzt werden:

schwägerin→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cuñada

Frage 1 von 2

Wenn Ihr Bruder heiratet, wie nennen Sie seine neue Frau?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
cuñado(Schwager) — Substantiv
concuñada(die Ehefrau des Geschwisters Ihres Ehepartners) — Substantiv
cuñadismo(die Angewohnheit, sich wie ein Besserwisser aufzuführen) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'cognata', was 'blutsverwandt' bedeutete. Im Spanischen hat sich die Bedeutung spezifisch auf durch Heirat verbundene Verwandte verengt, nicht auf Blutsverwandte.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: cunhadaFrench: cognat

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bezieht sich 'cuñada' auch auf die Schwester meines Mannes?

Ja! 'Cuñada' bezieht sich sowohl auf die Ehefrau Ihres Geschwisters als auch auf die Schwester Ihres Ehepartners.

Was ist die männliche Form dieses Wortes?

Die männliche Form ist 'cuñado', was Schwager bedeutet.