Inklingo

cumpleaños

Geburtstag?Der Jahrestag des Tages, an dem jemand geboren wurde.
Auch:Jahrestag?Less common for this meaning; 'aniversario' is usually preferred for events like weddings.

coom-pleh-AH-nyohs

/kumpleˈaɲos/
neutral
Ein hell dekorierter Geburtstagskuchen mit bunter Glasur und mehreren brennenden Kerzen darauf, der eine Geburtstagsfeier symbolisiert.

📝 In Aktion

¡Feliz cumpleaños!

A1

Alles Gute zum Geburtstag!

¿Cuándo es tu cumpleaños?

A1

Wann hast du Geburtstag?

Mi cumpleaños es el cinco de mayo.

A1

Mein Geburtstag ist am fünften Mai.

Vamos a celebrar su cumpleaños con una gran fiesta.

A2

Wir werden seinen/ihren Geburtstag mit einer großen Party feiern.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • fiesta de cumpleañosGeburtstagsparty
  • pastel de cumpleañosGeburtstagstorte
  • regalo de cumpleañosGeburtstagsgeschenk
  • cumplir añosGeburtstag haben / ein Alter erreichen
  • tarjeta de cumpleañosGeburtstagskarte

💡 Grammatikpunkte

Immer Maskulin, endet immer auf 's'

Dieses Wort ist etwas knifflig! Es endet immer auf '-s', auch wenn Sie nur über EINEN Geburtstag sprechen. Es ist außerdem immer ein maskulines Wort, daher sagt man 'el cumpleaños' oder 'un cumpleaños'.

Verwendung des Verbs 'Cumplir'

Um zu sagen, dass jemand ein bestimmtes Alter erreicht, verwenden Sie das Verb 'cumplir'. Zum Beispiel bedeutet 'Mi hermano cumple veinte años' 'Mein Bruder wird 20 Jahre alt'.

❌ Häufige Fehler

Versuch, es Singular zu machen

Fehler:Mañana es mi cumpleaño.

Korrektur: Mañana es mi cumpleaños. Die Form des Wortes ändert sich nie. Denken Sie daran wie an das deutsche Wort 'Ferien' oder 'Eltern' – es behält sein 's' am Ende bei, auch wenn es sich auf ein einzelnes Ereignis bezieht.

Verwendung des falschen Genus

Fehler:Fue una cumpleaños divertida.

Korrektur: Fue un cumpleaños divertido. Da 'cumpleaños' ein maskulines Substantiv ist, müssen auch beschreibende Wörter (Adjektive), die damit verbunden sind, in ihrer maskulinen Form stehen, wie 'divertido'.

⭐ Verwendungstipps

Das Geburtstagslied singen

In vielen spanischsprachigen Ländern beginnt das Lied mit '¡Feliz cumpleaños a ti, feliz cumpleaños a ti...!' genau wie im Deutschen. Es ist ein toller Satz, den man für Feiern kennen sollte!

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cumpleaños

Frage 1 von 1

Welcher Satz sagt korrekt 'Es war ein lustiger Geburtstag'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

Häufig gestellte Fragen

Warum endet 'cumpleaños' auf 's', wenn es nur einen Geburtstag bedeuten kann?

Das liegt daran, dass das Wort aus 'cumplir' (vollenden) + 'años' (Jahre) gebildet wird. Der Teil 'años' ist Plural. Betrachten Sie das Wort als eine einzige, unveränderliche Einheit. Ob es eins oder viele sind, zeigen Sie durch die Wörter darum herum: 'un cumpleaños' (ein Geburtstag), 'dos cumpleaños' (zwei Geburtstage).

Was ist der Unterschied zwischen 'cumpleaños' und 'aniversario'?

'Cumpleaños' bezieht sich speziell auf den Tag, an dem Sie geboren wurden. 'Aniversario' ist für jede andere jährliche Feier, wie einen Hochzeitstag ('aniversario de bodas') oder den Jahrestag eines historischen Ereignisses.