dámelo

DAH-meh-lohˈda.me.lo

“dámelo” bedeutet “Gib es mir” auf Spanisch (Informelle Aufforderung an 'tú').

Gib es mir

Auch: Hände es herüber

KontraktionA1Neutral

Spain

Eine einfache Bilderbuchillustration, die zwei stilisierte Zeichentrickhände zeigt. Eine Hand ist offen, die Handfläche nach oben, und streckt sich aggressiv nach einer zweiten Hand aus, die einen einzelnen leuchtend roten Apfel hält, was die Handlung des Forderns von etwas veranschaulicht.

📝 In Aktion

Ese bolígrafo es mío, dámelo ahora mismo.

Dieser Stift gehört mir, gib ihn mir sofort.

Si ya terminaste de leer el periódico, dámelo, por favor.

Wenn du mit dem Lesen der Zeitung fertig bist, gib sie mir bitte.

Veo la llave. Dámelo para abrir la puerta.

Ich sehe den Schlüssel. Gib ihn mir, um die Tür zu öffnen.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: dámelo

Frage 1 von 2

Wenn Sie Ihren Chef (mit der formellen Anrede 'usted') bitten wollten, Ihnen ein Dokument zu geben, welches Wort würden Sie verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

dar(geben) — Verb

démelo(Geben Sie es mir (formell)) — Kontraktion

dánoslo(Gib es uns) — Kontraktion

🎵 Reimwörter▼

tráelocómelo

📚 Etymologie▼

Dieses Wort ist kein einzelnes Stammwort, sondern ein Befehl, der durch die Kombination von drei Teilen aufgebaut ist: der informellen Befehlsform des Verbs 'dar' (geben), dem indirekten Objektpronomen 'me' (mir) und dem direkten Objektpronomen 'lo' (es). Diese Teile verschmelzen miteinander, wobei ein Akzent auf der ersten Silbe erforderlich ist.

Erstmals belegt: N/A (compound form, usage dates back to the structure of Vulgar Latin)

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum hat 'dámelo' einen Akzent?

Der Akzent ist notwendig, weil sich die natürliche Betonung des Wortes verschiebt, wenn man zwei kurze Hilfswörter (Pronomen) an einen kurzen Befehl wie 'da' anhängt. Der Akzent zwingt die Betonung zurück auf die erste Silbe ('da-'), wo die Betonung in der Befehlsform sein sollte.

Wie sage ich 'Gib sie mir' (Plural)?

Wenn sich 'sie' auf männliche Gegenstände bezieht (z. B. Bücher), würden Sie 'dámelos' verwenden. Wenn sich 'sie' auf weibliche Gegenstände bezieht (z. B. Schlüssel), würden Sie 'dámelas' verwenden. Die Endung ändert sich, um das Geschlecht und die Anzahl des Objekts anzupassen.