dígame
“dígame” bedeutet “Hallo?” auf Spanisch (Speziell beim Abheben des Telefons verwendet).
Hallo?, Sagen Sie mir
Auch: Ja?, Sprechen Sie (zu mir)
📝 In Aktion
—¿Hola? —Dígame, ¿en qué puedo ayudarle?
A1—Hallo? —Ja, wie kann ich Ihnen helfen?
Por favor, señorita, dígame dónde está la salida de emergencia.
A2Bitte, Fräulein, sagen Sie mir, wo der Notausgang ist.
Si tiene alguna pregunta, dígame sin problema.
A2Wenn Sie Fragen haben, sagen Sie es mir ohne zu zögern.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: dígame
Frage 1 von 2
In welcher Situation wird 'Dígame' korrekt verwendet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Verb *dicere* (sagen) ab. Im Spanischen entwickelte es sich zu 'decir'. Die Form 'diga' stammt von den speziellen Befehlsformen, die sich vom Verb abgespalten haben, und das Pronomen 'me' (mir) wurde einfach später angehängt.
Erstmals belegt: The base verb 'decir' dates back to the earliest Romance languages.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'dígame' und 'dime'?
'Dime' bedeutet 'Sag mir', verwendet aber die informelle Befehlsform ('tú'), daher wird es bei Freunden, Familie oder Kindern verwendet. 'Dígame' bedeutet genau dasselbe, verwendet aber die formelle Befehlsform ('usted'), daher wird es bei Fremden, Älteren oder Personen, die man professionell anspricht, verwendet.
Warum hat 'dígame' ein Akutzeichen?
Das Akutzeichen dient dazu, die natürliche Betonung auf der ersten Silbe ('DI-ga-me') zu halten. Ohne das Zeichen würde sich die Betonung auf das 'ga' verschieben (di-GA-me), was für diese Befehlsform grammatikalisch falsch ist. Es folgt einer allgemeinen Regel für Verb-Befehle, an die Pronomen angehängt werden.