Inklingo
← Wörterbuch

decidí

Ich entschied?Eine abgeschlossene, finale Handlung
Auch:Ich habe mich entschieden?Emphasizing resolution,Ich fasste den Entschluss?Formal choice

deh-see-DEE

/de.siˈði/
Verb (Conjugated Form)A1regular ir
neutral
Eine stilisierte Illustration einer Person, die selbstbewusst einen festen Schritt auf einen einzelnen, klar definierten Pfad setzt, was den Abschluss eines Entscheidungsprozesses symbolisiert.

Kurzreferenz

infinitivedecidir
gerunddecidiendo
past Participledecidido

📝 In Aktion

Ayer decidí cambiar de trabajo.

A1

Gestern entschied ich, den Job zu wechseln.

Después de pensarlo mucho, decidí quedarme en casa.

A2

Nach langem Überlegen entschied ich mich, zu Hause zu bleiben.

Decidí que era hora de empezar a estudiar español.

B1

Ich entschied, dass es Zeit war, Spanisch zu lernen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • resolví (Ich fasste den Entschluss)
  • opté (Ich entschied mich (für))

Antonyme

  • dudé (Ich zweifelte)

Häufige Kollokationen

  • decidí que – Ich entschied, dass
  • decidí no ir – Ich entschied nicht zu gehen

💡 Grammatikpunkte

Die 'Yo'-Form

Der Akzent auf dem Endungs-'í' ist unerlässlich! Er zeigt an, dass die Handlung von 'Ich' (yo) ausgeführt wurde und zu einem spezifischen, abgeschlossenen Zeitpunkt in der Vergangenheit stattfand.

Pretérito Indefinido (Einfache Vergangenheit)

Diese Verbform wird für Handlungen verwendet, die in der Vergangenheit begannen und endeten, wie das Abhaken einer Liste. Zum Beispiel: 'Ich habe gestern entschieden' (decidí).

❌ Häufige Fehler

Fehlender Akzent

Fehler: “Yo decidi ir a la playa.”

Korrektur: Yo decidí ir a la playa.

⭐ Verwendungstipps

Fokus auf das Ergebnis

Verwenden Sie 'decidí', wenn der Fokus auf dem Endergebnis der Wahl liegt. Wenn Sie über den Prozess des Entscheidens (das Nachdenken) sprechen möchten, würden Sie eher den Imperfekt verwenden ('decidía').

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: decidí

Frage 1 von 2

Welche deutsche Phrase übersetzt 'Decidí no comprar el coche' am besten?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Warum hat 'decidí' einen Akzent?

Der Akzent ist entscheidend, da er die Betonung auf der letzten Silbe markiert und anzeigt, dass es sich um die 'yo' (ich) Form im einfachen Vergangenheitstempus (Pretérito Indefinido) handelt. Ohne ihn würde das Wort anders betont und würde nicht 'Ich entschied' bedeuten.

Wie unterscheidet sich 'decidí' von 'decidía'?

'Decidí' (Pretérito Indefinido) bedeutet, dass die Entscheidung getroffen und abgeschlossen wurde ('Ich entschied'). 'Decidía' (Imperfekt) bedeutet, dass die Entscheidung andauerte, gewohnheitsmäßig war oder als Hintergrundinformation diente ('Ich pflegte zu entscheiden' oder 'Ich war gerade dabei zu entscheiden').