denle

DEN-leh/ˈdenle/

“denle” bedeutet “Gebt es/ihm/ihr” auf Spanisch (Befehl an eine Gruppe, etwas zu geben).

Gebt es/ihm/ihr

Auch: Schlagt es/ihn/sie, Leg los / fangt an

VerbA2irregular ar

Spain

Eine Gruppe von Menschen reicht einer lächelnden Person einen einzelnen leuchtend roten Apfel.

gerunddando

past Participledado

infinitivedar

📝 In Aktion

Si ven a Juan, denle las llaves.

Wenn ihr Juan seht, gebt ihm die Schlüssel.

¡Denle un fuerte aplauso!

Gebt ihm/ihr einen großen Applaus!

¿Quieren jugar? Pues, ¡denle!

Wollt ihr spielen? Na dann, legt los!

Wortverbindungen

Synonyme

entréguenle (übergebt es ihm/ihr)

Antonyme

quítenle (nehmt es ihm/ihr weg)

Häufige Kollokationen

denle la bienvenida – begrüßt ihn/sie
denle las gracias – dankt ihm/ihr

Redewendungen & Ausdrücke

darle duro – sehr hart arbeiten oder hart zuschlagen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdieran

yodiera

túdieras

vosotrosdierais

nosotrosdiéramos

él/ella/usteddiera

present

ellos/ellas/ustedesden

yodé

túdes

vosotrosdeis

nosotrosdemos

él/ella/usteddé

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdieron

yodi

túdiste

vosotrosdisteis

nosotrosdimos

él/ella/usteddio

imperfect

ellos/ellas/ustedesdaban

yodaba

túdabas

vosotrosdabais

nosotrosdábamos

él/ella/usteddaba

present

ellos/ellas/ustedesdan

yodoy

túdas

vosotrosdais

nosotrosdamos

él/ella/ustedda

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: denle

Frage 1 von 1

Wenn Sie mit einer Gruppe von Freunden sprechen und möchten, dass sie Sarah ein Geschenk geben, was sagen Sie?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

dar(geben) — Verb

dador(Geber) — Substantiv

donar(spenden) — Verb

🎵 Reimwörter▼

enle

📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Verb 'dare' (geben) kombiniert mit dem Pronomen der dritten Person 'le'.

Erstmals belegt: 13th century (root verb)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: datelePortuguese: deem-lhe

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'dele' und 'denle'?

'Dele' wird verwendet, wenn Sie einer einzelnen Person (formelles Sie) einen Befehl geben. 'Denle' wird verwendet, wenn Sie zu zwei oder mehr Personen sprechen (ihr).

Kann 'denle' 'ihn schlagen' bedeuten?

Ja, in vielen spanischsprachigen Ländern wird es umgangssprachlich verwendet, um 'schlag es' oder 'schlagt zu', zum Beispiel beim Schlagen einer Piñata.