diremos

dee-RAY-mosdiˈɾe.mos

“diremos” bedeutet “wir werden sagen” auf Spanisch (Eine zukünftige Handlung feststellen).

wir werden sagen, wir werden erzählenAuch: wir sagen werden

Verb (Conjugated Form)A2irregular ir

Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die zwei einfache, freundliche Figuren zeigt, die nebeneinander stehen, sich an den Händen halten und nach vorne blicken, mit konzentrierten Ausdrücken, was darauf hindeutet, dass sie bereit sind, gemeinsam etwas zu sagen oder anzukündigen.

infinitivedecir

gerunddiciendo

past Participledicho

📝 In Aktion

Mañana diremos la respuesta final al jefe.

Morgen werden wir dem Chef die endgültige Antwort sagen.

No diremos nada hasta que estemos seguros.

Wir werden nichts sagen, bis wir uns sicher sind.

Si nos preguntan, diremos que no sabemos.

Wenn sie uns fragen, werden wir sagen, dass wir es nicht wissen.

Wortverbindungen

Synonyme

explicaremos (wir werden erklären)
declararemos (wir werden deklarieren)

Antonyme

callaremos (wir werden schweigen)

Häufige Kollokationen

diremos la verdad – wir werden die Wahrheit sagen
diremos que sí – wir werden Ja sagen

Indicative

Present

yodigo

túdices

él/ella/usteddice

nosotrosdecimos

vosotrosdecís

ellos/ellas/ustedesdicen

Imperfect

yodecía

túdecías

él/ella/usteddecía

nosotrosdecíamos

vosotrosdecíais

ellos/ellas/ustedesdecían

Preterite

yodije

túdijiste

él/ella/usteddijo

nosotrosdijimos

vosotrosdijisteis

ellos/ellas/ustedesdijeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodiga

túdigas

él/ella/usteddiga

nosotrosdigamos

vosotrosdigáis

ellos/ellas/ustedesdigan

Imperfect Subjunctive

yodijera/dijese

túdijeras/dijeses

él/ella/usteddijera/dijese

nosotrosdijéramos/dijésemos

vosotrosdijerais/dijeseis

ellos/ellas/ustedesdijeran/dijesen

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: diremos

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'diremos' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie

decir(sagen, erzählen) — Verb

dicho(Spruch, Redewendung) — Substantiv

dicción(Diktion, Aussprache) — Substantiv

🎵 Reimwörter

haremos seremos iremos

📚 Etymologie

Das Verb 'decir' stammt direkt vom lateinischen Verb *dīcere*, was „sagen“, „sprechen“ oder „erklären“ bedeutet. Der unregelmäßige Stamm 'dir-', der im Futur verwendet wird, ist ein Überbleibsel davon, wie sich das Verb im Spanischen im Laufe der Zeit entwickelt hat.

Erstmals belegt: Old Spanish (dating back to the 10th-12th centuries)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: diremoPortuguese: diremos

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum sieht 'diremos' so anders aus als der Infinitiv 'decir'?

'Decir' ist eines der häufigsten, aber auch eines der unregelmäßigsten Verben im Spanischen! Im Futur ändert es seinen Stamm komplett von 'decir-' zu 'dir-'. Sie müssen sich einfach merken, dass 'diré, dirás, dirá, diremos...' die Zukunftsformen sind.

Wird 'diremos' sowohl für 'sagen' als auch für 'erzählen' verwendet?

Ja, absolut. 'Decir' deckt beide englischen Bedeutungen ab. Zum Beispiel sind 'Diremos un secreto' (Wir werden ein Geheimnis erzählen) und 'Diremos adiós' (Wir werden auf Wiedersehen sagen) beide korrekt.