dispuestos
“dispuestos” bedeutet “bereit” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
bereit, willig
Auch: vorbereitet
📝 In Aktion
Los estudiantes están dispuestos a empezar el examen.
A2Die Studenten sind bereit, mit der Prüfung anzufangen.
Estamos dispuestos a negociar el precio.
B1Wir sind willens, über den Preis zu verhandeln.
Mis padres siempre están dispuestos a escucharme.
A2Meine Eltern sind immer willens, mir zuzuhören.
angeordnet, aufgestellt
Auch: ausgelegt
📝 In Aktion
Los muebles estaban dispuestos en círculo.
B2Die Möbelstücke waren im Kreis angeordnet.
Los elementos estaban dispuestos de forma simétrica.
C1Die Elemente waren symmetrisch aufgestellt.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: dispuestos
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'dispuestos', um 'angeordnet' anstatt 'willig' auszudrücken?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom lateinischen Verb *disponere*, was bedeutete, 'an verschiedenen Orten zu platzieren' oder 'anzuordnen'. Es kombiniert *dis-* (auseinander) und *ponere* (legen/setzen). Die moderne Bedeutung des 'Bereitseins' entwickelte sich aus der Vorstellung, dass alles für eine Aktion 'platziert' oder 'angeordnet' ist.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum endet 'dispuestos' auf -os?
'Dispuestos' ist die männliche Pluralform. Das -o zeigt das männliche Geschlecht an, und das -s zeigt die Pluralzahl an. Sie müssen diese Form verwenden, wenn Sie über zwei oder mehr männliche Subjekte oder eine gemischte Gruppe von Männern und Frauen sprechen.
Ist 'dispuestos' ein Verb?
Nicht genau. 'Dispuestos' ist das Partizip Perfekt des Verbs 'disponer'. Es fungiert wie ein Adjektiv und beschreibt den Zustand von Personen oder Dingen (bereit, angeordnet) und muss in Geschlecht und Zahl mit ihnen übereinstimmen.