dígale

DEE-gah-lehˈdi.ɣa.le

“dígale” bedeutet “Sagen Sie ihm” auf Spanisch (Formeller Befehl an eine dritte Person (ihn/sie/es).).

Sagen Sie ihm, Sagen Sie ihr, Sagen Sie Ihnen (formell)

Auch: Sagen Sie ihm/ihr/Ihnen (formell)

B1highly irregular (from decir) ir

Eine hochwertige, einfache, farbenfrohe Bilderbuchillustration, die zwei erwachsene Figuren zeigt. Eine Figur spricht bestimmt und zeigt aus dem Bild nach rechts, wobei sie einen formellen Befehl erteilt. Die zweite Figur steht aufmerksam da, bereit, die Nachricht zu übermitteln.

infinitivedecir (to say/tell)

gerunddiciendo (saying/telling)

past Participledicho (said/told)

📝 In Aktion

Dígale a su jefe que llegaremos tarde.

Sagen Sie Ihrem Chef (formell), dass wir uns verspäten werden.

Si lo ve, dígale que lo llamé.

Wenn Sie ihn sehen, sagen Sie ihm, dass ich angerufen habe.

No le grite, mejor dígale las cosas con calma.

Schreien Sie ihn nicht an, sagen Sie ihm die Dinge lieber ruhig.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: dígale

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'dígale' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

decir(sagen, erzählen) — Verb

di(sag (informeller Befehl)) —

dile(sag ihm/ihr (informeller Befehl)) —

🎵 Reimwörter▼

trágalepágale

📚 Etymologie▼

Gebildet durch die Kombination des Imperativs des sehr unregelmäßigen Verbs *decir* (sagen/erzählen), das vom lateinischen *dicere* stammt, und des indirekten Objektpronomens *le* (ihm/ihr/Ihnen formell).

Erstmals belegt: Evolved from Vulgar Latin structures following the loss of separate imperative forms.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: digliPortuguese: diga-lhe

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum hat 'dígale' ein Akzentzeichen?

Das Akzentzeichen ist erforderlich, um die Betonung auf der ersten Silbe, 'dí-', beizubehalten, wo die Betonung im ursprünglichen Befehl ('Diga') lag. Wenn man Pronomen an einen Befehl anhängt, ändern sich die normalen Betonungsregeln, daher verwendet Spanisch den Akzent, um die Aussprache korrekt zu leiten.

Kann ich mehr als ein Pronomen an 'dígale' anhängen?

Ja! Wenn Sie zum Beispiel sagen möchten 'Sagen Sie es ihm/ihr', würden Sie 'Dígaselo' verwenden. Das indirekte Objektpronomen 'le' ändert sich zu 'se', wenn es unmittelbar vom direkten Objektpronomen 'lo/la/los/las' gefolgt wird.