Inklingo
← Wörterbuch

ellos

sie?bezieht sich auf eine Gruppe von Männern oder eine gemischtgeschlechtliche Gruppe
Auch:ihnen?used as the subject of a sentence, e.g., 'It was them who arrived.'

EH-yohs

/'e.ʝos/
PronomenmA1
neutral
Eine vielfältige Gruppe von drei Freunden, zwei Männer und eine Frau, die aus der Ferne winken und das spanische Pronomen 'ellos' (sie) darstellen.

📝 In Aktion

Ellos son mis hermanos.

A1

Sie sind meine Brüder.

Mis padres no están en casa. Ellos salieron a cenar.

A1

Meine Eltern sind nicht zu Hause. Sie sind zum Abendessen ausgegangen.

¿Dónde están los libros? Ellos están en la mesa.

A2

Wo sind die Bücher? Sie sind auf dem Tisch.

Ellos mismos construyeron la casa.

B1

Sie haben das Haus selbst gebaut.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • ellos mismos – sie selbst
  • ellos son – sie sind
  • ellos tienen – sie haben

💡 Grammatikpunkte

Die 'Ein-Mann'-Regel

Im Spanischen verwendet man 'ellos', wenn eine Gruppe auch nur einen Mann enthält. Eine Gruppe von 99 Frauen und 1 Mann wird trotzdem mit 'ellos' bezeichnet.

Nicht nur für Personen

Man verwendet 'ellos' auch, um sich auf eine Gruppe von unbelebten Dingen zu beziehen, solange die Substantive maskulin sind (z.B. 'los libros' wird zu 'ellos').

Der 'Täter' der Handlung

Verwenden Sie 'ellos', wenn 'sie' die Handelnden sind (z.B. 'Ellos corren' – 'Sie rennen'). Wenn 'sie' die Handlung empfangen, verwenden Sie ein anderes Wort wie 'los' (z.B. 'Yo los veo' – 'Ich sehe sie').

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von `ellos` und `ellas`

Fehler: “Über einen Bruder und eine Schwester sprechen: 'Ellas son mis hermanos.'”

Korrektur: Verwenden Sie 'Ellos son mis hermanos.' Da die Gruppe einen Mann enthält, müssen Sie die männliche Form 'ellos' verwenden.

Verwechslung von `ellos` (sie) und `ustedes` (ihr/Sie alle)

Fehler: “Eine Gruppe von Freunden direkt ansprechen: '¿Ellos quieren ir al cine?'”

Korrektur: Verwenden Sie '¿Ustedes quieren ir al cine?' 'Ellos' wird verwendet, um *über* eine Gruppe zu sprechen, und 'ustedes', um *zu* einer Gruppe zu sprechen.

⭐ Verwendungstipps

Man kann es oft weglassen

Sobald klar ist, wer mit 'sie' gemeint ist, kann 'ellos' oft weggelassen werden. Zum Beispiel ist 'Ellos llegaron. Ahora comen.' ('Sie sind angekommen. Jetzt essen [sie].') völlig natürlich.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ellos

Frage 1 von 2

Wenn Sie über eine Gruppe von Freunden namens Ana, Sofía und David sprechen, welches Pronomen bedeutet 'sie'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Warum verwendet Spanisch 'ellos' für eine gemischte Gruppe von Männern und Frauen?

Dies ist ein traditionelles Merkmal der spanischen Grammatik. Die männliche Form wird als 'Standard' für gemischte Gruppen verwendet. Obwohl es laufende Diskussionen über eine inklusivere Sprache gibt, ist die Verwendung von 'ellos' für jede Gruppe, die mindestens einen Mann enthält, die standardmäßige, grammatikalisch korrekte Ausdrucksweise.

Muss ich immer 'ellos' sagen?

Nein, und tatsächlich wird es sehr häufig weggelassen! Die Endung des Verbs teilt Ihnen normalerweise mit, wer die Handlung ausführt. Zum Beispiel können Sie 'Ellos comen' oder nur 'Comen' sagen, und beides bedeutet 'Sie essen'. Das Weglassen klingt sehr natürlich, sobald der Kontext klar ist.