ellos
“ellos” bedeutet “sie” auf Spanisch (bezieht sich auf eine Gruppe von Männern oder eine gemischtgeschlechtliche Gruppe).
sie
Auch: ihnen
📝 In Aktion
Ellos son mis hermanos.
A1Sie sind meine Brüder.
Mis padres no están en casa. Ellos salieron a cenar.
A1Meine Eltern sind nicht zu Hause. Sie sind zum Abendessen ausgegangen.
¿Dónde están los libros? Ellos están en la mesa.
A2Wo sind die Bücher? Sie sind auf dem Tisch.
Ellos mismos construyeron la casa.
B1Sie haben das Haus selbst gebaut.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "ellos" übersetzt werden:
sie→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ellos
Frage 1 von 2
Wenn Sie über eine Gruppe von Freunden namens Ana, Sofía und David sprechen, welches Pronomen bedeutet 'sie'?
📚 Weitere Ressourcen
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort 'illōs' ab, der Pluralform von 'ille', was 'jener dort drüben' bedeutet. Über Jahrhunderte entwickelte es sich zum modernen spanischen Wort für 'sie'.
Erstmals belegt: Early Spanish
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum verwendet Spanisch 'ellos' für eine gemischte Gruppe von Männern und Frauen?
Dies ist ein traditionelles Merkmal der spanischen Grammatik. Die männliche Form wird als 'Standard' für gemischte Gruppen verwendet. Obwohl es laufende Diskussionen über eine inklusivere Sprache gibt, ist die Verwendung von 'ellos' für jede Gruppe, die mindestens einen Mann enthält, die standardmäßige, grammatikalisch korrekte Ausdrucksweise.
Muss ich immer 'ellos' sagen?
Nein, und tatsächlich wird es sehr häufig weggelassen! Die Endung des Verbs teilt Ihnen normalerweise mit, wer die Handlung ausführt. Zum Beispiel können Sie 'Ellos comen' oder nur 'Comen' sagen, und beides bedeutet 'Sie essen'. Das Weglassen klingt sehr natürlich, sobald der Kontext klar ist.