el
“el” bedeutet “der” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
der
📝 In Aktion
El perro está en el jardín.
A1Der Hund ist im Garten.
Me gusta el color azul.
A1Ich mag die blaue Farbe.
El lunes tengo una cita.
A2Am Montag habe ich einen Termin.
derjenige
Auch: derjenige, der, der von
📝 In Aktion
¿Cuál coche prefieres? Prefiero el rojo.
A2Welches Auto bevorzugst du? Ich bevorzuge den roten.
Mi teléfono es viejo. El de mi hermana es nuevo.
B1Mein Telefon ist alt. Das meiner Schwester (das von meiner Schwester) ist neu.
El que no arriesga, no gana.
B1Der, der nicht riskiert, gewinnt nicht.
🔀 Commonly Confused With
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: el
Frage 1 von 3
Welcher Satz ist korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort 'ille' ab, was 'jener' oder 'jener dort drüben' bedeutete. Im Laufe der Zeit verkürzte es sich und wurde zum Standardwort für 'der/die/das' im Spanischen.
Erstmals belegt: Around the 10th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'el' und 'él'?
Es kommt ganz auf den kleinen Strich oben an, den Akzent! 'El' (ohne Akzent) bedeutet 'der' und steht vor männlichen Substantiven (el coche - das Auto). 'Él' (mit Akzent) bedeutet 'er' und bezieht sich auf eine Person (Él es alto - Er ist groß).
Warum haben spanische Wörter 'el' oder 'la'? Warum kann ich nicht einfach das Wort sagen?
Im Spanischen hat fast jedes Substantiv ein Geschlecht, entweder männlich oder weiblich. Die Verwendung von 'el' oder 'la' zeigt dieses Geschlecht an. Es ist ein grundlegender Teil der Sprache, ähnlich wie das Anhängen eines 's' für Plural im Deutschen. Mit etwas Übung werden Sie sich daran gewöhnen!
Was sind 'al' und 'del'?
Das sind obligatorische Abkürzungen. Anstatt 'a el' (zu dem) zu sagen, müssen Sie sie zu 'al' verschmelzen. Anstatt 'de el' (von dem) müssen Sie 'del' sagen. Zum Beispiel: 'Voy al cine' (Ich gehe ins Kino), nicht 'a el cine'.