Inklingo
← Wörterbuch

los

lohslos

die

Mehrere blaue Bücher ordentlich gestapelt, die die maskulinen Pluralobjekte darstellen, auf die sich 'los' als 'die' bezieht.

📝 In Aktion

Los niños juegan en el parque.

A1

Die Kinder spielen im Park.

¿Dónde están los libros?

A1

Wo sind die Bücher?

Me gustan los perros grandes.

A1

Ich mag große Hunde.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • los fines de semana – an den Wochenenden
  • los Estados Unidos – die Vereinigten Staaten
  • los demás – die anderen / der Rest

sie

Auch: euch
Hände, die mehrere blaue Bücher in ein Regal legen und zeigen, dass eine Handlung 'an ihnen' ausgeführt wird.

📝 In Aktion

¿Ves los coches? Sí, los veo.

A2

Siehst du die Autos? Ja, ich sehe sie.

Tengo dos boletos. ¿Los quieres?

A2

Ich habe zwei Tickets. Willst du sie?

A mis amigos, los llamo cada semana.

B1

Meine Freunde, ich rufe sie jede Woche an.

Buenos días, señores. ¿Puedo ayudarlos?

B1

Guten Tag, meine Herren. Kann ich Ihnen (alle) helfen?

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • los veo – Ich sehe sie
  • los tengo – Ich habe sie
  • ayudarlos – ihnen / euch helfen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "los" übersetzt werden:

die→euch→sie→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: los

Frage 1 von 1

In welchem Satz wird 'los' verwendet, um 'sie' zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

'Los' stammt vom lateinischen Wort 'illōs' ab, der Pluralform von 'ille', was 'jener' oder 'der dort drüben' bedeutet. Im Laufe der Zeit verkürzte es sich und wurde zum Standardwort für 'die' (Plural) und 'sie' im Spanischen.

Erstmals belegt: Around the 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: osItalian: gli / liFrench: les

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'los' und 'les'?

Das ist ein häufiger Verwirrungspunkt! Verwenden Sie 'los', wenn es 'sie' bedeutet und es das Ding ist, das die Handlung direkt empfängt (z. B. 'Ich sehe sie' -> 'Los veo'). Verwenden Sie 'les', wenn es 'ihnen' oder 'für sie' bedeutet (z. B. 'Ich gebe ihnen das Buch' -> 'Les doy el libro').

Woher weiß ich, ob ich 'los' oder 'las' verwenden soll?

'Los' ist für Gruppen maskuliner Dinge (los libros) oder gemischte Gruppen von Personen (los amigos - männliche und weibliche Freunde). 'Las' ist nur für Gruppen femininer Dinge (las mesas) oder Gruppen von ausschließlich weiblichen Personen (las amigas).

Kann 'los' 'ihr' bedeuten?

Ja! Wenn man formell mit einer Gruppe von Personen spricht (oder in Lateinamerika einfach normal), kann 'los' 'ihr alle' bedeuten. Zum Beispiel könnte ein Hotelangestellter eine Gruppe von Männern fragen: '¿Puedo ayudarlos?', was bedeutet: 'Kann ich Ihnen helfen?'.