Inklingo
← Wörterbuch

enseñarle

en-seh-NYAR-lehen.seˈɲaɾ.le

“enseñarle” bedeutet “ihm/ihr beibringen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

ihm/ihr beibringen, Ihnen beibringen (formell)

Auch: ihn/sie unterweisen
A1regular ar
Ein freundlicher Erwachsener steht neben einem kleinen Kind und zeigt auf eine große, leere Tafel, als ob er eine Lektion erteilt.
infinitiveenseñar
gerundenseñando
past Participleenseñado

📝 In Aktion

Quiero enseñarle a mi hijo a nadar este verano.

A1

Ich möchte meinem Sohn diesen Sommer schwimmen beibringen. (Hier bezieht sich 'le' auf 'meinen Sohn'.)

Es importante enseñarle los valores de la honestidad.

A2

Es ist wichtig, ihm/ihr die Werte der Ehrlichkeit zu vermitteln.

¿Podría enseñarle a usar esta máquina, por favor?

B1

Könnten Sie ihm/ihr/Ihnen (formell) bitte zeigen, wie man diese Maschine benutzt?

Wortverbindungen

Synonyme

  • instruirle (ihn/sie unterweisen)
  • educarle (ihn/sie erziehen)

Häufige Kollokationen

  • enseñarle modales – ihm/ihr Manieren beibringen
  • enseñarle idiomas – ihm/ihr Sprachen beibringen

ihm/ihr zeigen, Ihnen zeigen (formell)

Auch: ihn/sie hinweisen
A2regular ar
Spain (Leísmo)
Ein Erwachsener hält einen leuchtend roten Apfel hoch, um ihn einem kleinen Kind zu zeigen, das den Apfel neugierig ansieht.

📝 In Aktion

El guía vino a enseñarle el mapa de la ciudad.

A2

Der Führer kam, um ihm/ihr die Stadtkarte zu zeigen.

Tengo que enseñarle el nuevo coche a mi jefe.

B1

Ich muss meinem Chef das neue Auto zeigen. (Hier bezieht sich 'le' auf 'mi jefe'.)

Ella decidió enseñarle sus cicatrices.

C1

Sie beschloss, ihm/ihr ihre Narben zu zeigen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • mostrarle (ihm/ihr zeigen)
  • indicarle (ihn/sie hinweisen)

Häufige Kollokationen

  • enseñarle fotos – ihm/ihr Fotos zeigen
  • enseñarle el camino – ihm/ihr den Weg zeigen

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedenseña
yoenseño
túenseñas
ellos/ellas/ustedesenseñan
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñáis

imperfect

él/ella/ustedenseñaba
yoenseñaba
túenseñabas
ellos/ellas/ustedesenseñaban
nosotrosenseñábamos
vosotrosenseñabais

preterite

él/ella/ustedenseñó
yoenseñé
túenseñaste
ellos/ellas/ustedesenseñaron
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedenseñe
yoenseñe
túenseñes
ellos/ellas/ustedesenseñen
nosotrosenseñemos
vosotrosenseñéis

imperfect

él/ella/ustedenseñara/enseñase
yoenseñara/enseñase
túenseñaras/enseñases
ellos/ellas/ustedesenseñaran/enseñasen
nosotrosenseñáramos/enseñásemos
vosotrosenseñarais/enseñaseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: enseñarle

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'enseñarle' korrekt, wenn er sich auf eine weibliche Schülerin bezieht?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
enseñar(lehren/zeigen (Infinitiv)) — Verb
la enseñanza(Lehre/Bildung) — Substantiv
el enseñante(Lehrer) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Verb 'enseñar' stammt vom lateinischen Wort *insignare* ab, was 'markieren', 'bezeichnen' oder 'hinweisen' bedeutet. Dieser Ursprung erklärt, warum das spanische Wort sowohl 'lehren' (Wissen markieren) als auch 'zeigen' (auf etwas hinweisen) bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: ensinarItalian: insegnare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum heißt es 'enseñarle' und nicht 'enseñarlo'?

Der Unterschied ist subtil, aber entscheidend! 'Enseñarle' verwendet 'le', weil es 'ihm/ihr etwas beibringen/zeigen' bedeutet (die Person ist der Empfänger). 'Enseñarlo' verwendet 'lo' und bedeutet 'es lehren/zeigen' (der Gegenstand ist das Objekt, und die Person, die es empfängt, wird nicht erwähnt oder ist impliziert).

Kann ich 'enseñar' und 'le' trennen?

Ja! Wenn Sie zwei Verben haben (wie 'poder enseñar' oder 'querer enseñar'), haben Sie eine Wahl. Sie können 'Quiero enseñarle' (angehängt) oder 'Le quiero enseñar' (getrennt und vor das konjugierte Verb gestellt) sagen. Beides ist vollkommen korrekt.